— Стоп! — сказал Гейзер. — Здесь давай остановимся ненадолго. Расскажи, на каких принципах основано функционирование роботов? Я думаю, ты этот момент не упустил.
— Нет, конечно, нет, — заулыбался аналитик, — сейчас выведу на экран три закона роботехники впервые сформулированные у нас Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод».
— Какая робототехника? У нас же их не делают, на фиг тогда это надо? — не понял Дмитрий.
— Просто пока этим интересуются разработчики искусственного интеллекта, а они в идеале хотели бы видеть применение этих законов на практике. Да в принципе другого ничего пока и нет, поэтому фантасты в очередной раз дали основу для серьезных научных разработок. Давай дальше, — попросил Гейзер.
— Вот что они гласят, — Андрей включил монитор, и там высветилось:
1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2. A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
— Я не понял, ты чего умный очень или прикидываешься? Сейчас как тресну! — капитан не на шутку вскипел.
— Извините, просто работал в оригинале и забыл, что не все понимают.
— Сейчас как дам, — Дмитрий кинул в него скомканной бумажкой. — Пусть все русский учат, очень скоро может пригодиться!
— Все перевожу, — Андрей быстренько набрал перевод и на экране высветилось:
1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.
— А зачем вывел на экран, так сказать не мог, — не унимался Дмитрий.
— Сейчас на вторую половину монитора выведу три закона сформулированные для роботов Федерации. Сравнивайте! — и на экране засветилось:
1. Робот имеет единственного хозяина, он не может причинить вред хозяину или своим бездействием допустить, чтобы ему был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые исходят от хозяина, даже если приказ включает в себя уничтожение живых разумных существ, уничтожение любой техники и строений, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот не отвечает за свои действия, за все его действия отвечает только хозяин, отдающий ему приказы, но робот обязан заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.
