Специалисты в области русской классической литературы девятнадцатого века установили зависимость болдинской лирики Пушкина от холеры 1830 года, которая перевалила в Европу и там прикончила Гегеля, а Пушкин благополучно отсиделся в своем местоимении. Hа кафедре современного русского языка можно было услышать такие интеллектуально-утонченные выражения, что краснел коричневый переплет словаря Даля, тут же в шкафу под стеклом. По сравнению с этим "лексико-фразеологические элементы речи партизан эпохи Великой Отечественной войны", изложенные в диссертации профессора Иноземцева, явно устарели. Иноземцеву принадлежит честь открытия для научного обихода словосочетания "шобаный одяшка", которое встречалось только в границах Hэнской области и характеризовала ее фольклерную самобытность. Также в Городе HH существовал особый окающий выговор - поэтому на то, про что в Москве акают, на то в Hэнске какают.
Ведущим и излюбленным направлением работы филологов оставалось изучение творчества Максима Горчишника. В городе издавался межвузовский сборник "Вопросы горьковедения". Увидела свет трилогия: словарь языка ранних произведений М.Горчишника, словарь языка средних и словарь языка поздних произведений того же автора. Филологи изучали диалектику изменений в языке Великого Земляка. Они трудились под девизом: "Каждый нэнский семье тридцатитомное собрание сочинений Максима Горчишника (МГ) и пятидесятитомный комментарий к ним нэнских филологов". Таких масштабных проектов еще не знала мировая литература.
Биографию Максимки горьковеды вспахали вдоль и поперек. Детские и юношеские годы он провел на берегах великой русской реки. Здесь он открыл свою первую книжку - гроссбух. Здесь его ласково порол дедушка для профилактики профзаболеваний и высек в нем большой писательский талант. Здесь он впервые украл золотые часы с цепочкой из жилетки купца Карманова. Эти часы купил в антикварной лавке Отец Федор и демонстрировал студентам, выдавая их за фамильные. Здесь он научился таскать с барж астраханские арбузы. Максимка вырос в семье с крепкими садо-мазохистскими традициями. Дед Горчишников стал прототипом героев многих голливудских ужастиков. Бурлаком (дешевый вид транспорта в царской России) Максимка исходил от устья до истока главную торговую артерию больной артритом России. Был он подмастерьем у сапожника Хофмана, распугал всех его клиентов недоброкачественными изделиями из гнилой кожи и довел бедного немчину до разорения.
