Сверхновая американская фантастика, 1995 № 03 | страница 43
«Сара Джейн? Что ты делаешь?»
«Я не могу, Майкл.»
«Что не можешь?»
«Не могу принять тебя.»
«Но ты всегда хотела именно этого!»
«Когда ты был жив.» Барьер становился плотнее, колючая проволока ложилась поверх мелкой сетки. «Когда не было другого выхода.»
«Это теперь нет иного выхода!»
«Не для тебя.»
Барьер полностью скрыл его из вида.
«Сара Джейн, я думал, ты любишь меня.»
«Я люблю тебя, Майкл, — горестно подумала она. — Но не хочу становиться тобой.»
От ощущения предательства его мысли превратились в яростно ревущий поток: «Если я смогу, я найду тебя, сестренка. Клянусь, я буду гнаться за тобой, клянусь, я достану тебя. Ты будешь мучаться всю свою жизнь, а я буду ждать тебя после смерти…»
Самым удивительным было то, что он в конце концов назвал ее «сестренкой», а не какой-нибудь «сучкой».
Из гостиничного номера она взяла лишь сумку с вещами и деньги, которые Майкл хранил на черный день. Портье, сидевший за конторкой в холле проводил ее взглядом. Понятно — слишком поздний час. Так поздно, что даже гостиничный магазинчик уже был закрыт. Сегодня вечером не будет больше ни журналов мод, ни фисташек.
С удивлением она обнаружила, что рядом со входом в гостиницу стоит такси, и водитель дремлет за рулем. Она села и попросила его отвезти себя в аэропорт, не обращая внимание на сонное любопытство, которое появилось в его сознании. Денег хватало на билет до побережья Ну а там… Там она будет прислушиваться к чужим мыслям, чтобы можно было прихватить чей-нибудь кошелек или какой-нибудь еды. Она выкрутится. Как и прежде.
Дорога в аэропорт занимала много времени. Она откинулась на спинку сидения и перестала контролировать свое сознание. Она даже не почувствовала, как он умирал Так странно ей казалось, она обязательно почувствует нечто, извещающее ее о конце жизни Майкла, но — нет. Значит — все!
— А? Вы что-то сказали?
От удивления Сара Джейн выпрямилась.
— Что?
— Вы что-то мне сказали? — спросил водитель.
Она сглотнула, стараясь восстановить дыхание.
— Нет. Ничего. Я не сказала ни слова.
— О, значит, верно, радио.
Улыбнувшись, она опять откинулась на спинку сидения.
— Да, наверное.
Водитель взял микрофон и что-то пробормотал диспетчерской.
— Ну и что такая молодая девушка, как вы, будет делать в аэропорту в такой поздний час? — спросил он, сунув микрофон на место.
— Лечу домой, — ответила она. — Умерли родственники.
— О… — промолвил водитель. Сара Джейн позволила его мыслям лениво бродить у нее в сознании. Он удивлялся, что она делала здесь…