Скип покачал головой.
Марк: «Что-то вроде волшебного трюка?»
— Ничего себе! — присвистнул Скип.
Робин: «Что-то в этом роде, только лучше».
Марк: «Да? А почему?»
Робин: «Потому что, когда он исчезнет, ты его больше не увидишь. Ну, что ты на это скажешь?»
Марк: «Думаю, скажу… да. И сколько же будет стоить такой трюк?»
Робин: «Ты имеешь в виду, сколько ты получишь, не так ли? Тебе этот трюк даст шестьдесят миллионов».
Марк: «Неужели? Так много?»
Робин: «Марк, если ты не заинтересован…»
Марк: «Я этого не сказал».
Робин: «Тогда не виляй… Или ты хочешь, чтобы Вуди исчез, или нет».
Скип состроил гримасу, изображающую удивление.
Марк: «Я не понимаю, что все это значит».
Робин: «Ладно тебе, ты все отлично понимаешь. Исчез, стало быть, ушел из жизни».
Марк: «Ну, скажем, если бы я на это согласился…»
Робин: «Перестань валять дурака, Марк. Ты взрослый человек. Говори: да или нет. Если ты согласен, тогда твои проблемы закончились. Если не согласен, решай свои проблемы сам».
Марк: «Я не понимаю, что ты собираешься делать».
Робин: «Разумеется, не понимаешь и не хочешь понимать».
Марк: «Хорошо. Во сколько мне обойдется этот трюк?»
Робин: «Да или нет?»
Скип застыл в ожидании.
Марк: «Да».
Робин: «В два миллиона».
— Господи Иисусе! — воскликнул Скип.
Робин: «Мы придумаем, как оформить эту сумму. Сделаем так, будто это было какое-то капиталовложение».
Пауза.
Марк: «Хорошо».
Скип взглянул на Робин, которая смотрела на него, предостерегающе подняв палец.
Робин: «Но ты должен будешь сделать одну вещь».
Марк: «Какую?»
Робин: «Достать мне ключ от лимузина Вуди».
Марк: «Как же я это сделаю?»
Робин: «Марк, если тебе придется сделать только это, неужели ты не найдешь способ?»
Марк: «Найду, пожалуй».
Робин: «Так ты это сделаешь?»
Пауза.
Робин выключила магнитофон. Скип сидел за кухонным столом, покачивая головой.
— Зачем тебе нужен ключ от машины?
— Чтобы ты мог в нее попасть. Я уверена, что они запирают дверцы.
— Попасть в машину для меня не проблема. Я бы предпочел сделать это сам, а не обращаться за помощью к Марку.
— Я хочу, чтобы он тоже в этом участвовал.
— Он и так уже замешан. Он же согласился заплатить за то, чтобы его братец исчез. Что тебе еще нужно?
— А как это сделать?
— Как тебе такой вариант? Вуди подходит к машине, а этот чернокожий из «Черных пантер» открывает для него дверцу?
— Годится, — кивнула Робин.
— Точно так я сделал много лет назад в Лос-Анджелесе. Всего пять шашек динамита, нитрат аммония и бензин в пластиковой бутылке. В одну из шашек помещаешь взрывное устройство, тянешь от него два провода — один к батарейке, второй — к зажиму с медными концами, к тому месту, где они соприкасаются, а третий провод снова к батарейке. Поняла?
