— Станешь ловким, если ребята из наркоотдела постоянно на хвосте, — заметил тот.
— Что вы тут несете насчет того, что я ловкий? — вскинулся Бухгалтер. — Допустим, это так. Ну и что?
— Допустим, вы вскакиваете, ныряете в ваш маленький бассейн и делаете там свои дела, — предложил Крис.
— В джакузи? Хочешь сказать, что там я буду в безопасности?
— Не хотелось бы, чтобы вы так думали… Если та штука, на которой вы сидите, подсоединена к проводам, а не просто кто-то над вами подшутил…
— И если это не шутка… — протянул Джерри.
— Да, и что тогда? — спросил Бухгалтер.
— Ну, если это всего лишь шутка… — Крис помолчал. — Тогда вам не о чем волноваться. Но если там есть провода и взрыватель, тогда стоит только встать, как эта штука рванет…
— И я не успею оказаться в джакузи, да?
— Лично я в этом сомневаюсь.
— Ноги-то у него могут остаться на полу, — заметил Джерри. — То есть останутся в доме.
— А вот задница долетит до Огайо, — сказал Крис.
Джерри направился к высоким застекленным дверям, выходящим во внутренний дворик.
— Пойдем потолкуем.
— Вы куда, мать вашу?! Эй, я вам говорю! — окликнул их Бухгалтер.
Следом за Джерри Крис вышел в патио и закрыл за собой двери. Они остановились посередине патио и повернулись лицом к высоким застекленным дверям, в которые било послеполуденное солнце. Изнутри доносился голос Бухгалтера. Они пересекли дворик, Джерри предложил Крису сигарету. Тот взял ее, и Джерри протянул ему зажигалку. Они подошли к подъездной дорожке и остановились у гаража на три машины. Здесь они были одни.
Джерри поднял голову и посмотрел на высоченный вяз.
— Слава богу, зацвел. Я думал, зима затянется до конца мая.
— Вот такой дом, как этот, мне нравится больше всего. В стиле эпохи Тюдоров… Плоские арки, мелкие карнизы и деревянная обшивка стен…
— А почему вы с Филлис не купите себе дом?
— Ей нравится жить в квартире. Это соответствует ее представлению о карьере.
— Небось прыгает от радости, наконец-то добилась своего.
Крис промолчал.
— Я имею в виду твой уход из отдела.
— Я понял. Только я ей еще не сказал. Жду, когда получу новое назначение.
— Может, в убойный отдел, а?
— Я бы не против.
— Ты-то да, а как Филлис?
Крис пожал плечами. Они курили и слышали, как прибыли пожарные.
— Эй, я пошутил! — сказал Джерри. — Не воспринимай все так серьезно.
— Я понимаю, что ты имел в виду. Просто Филлис такой человек, который предпочитает резать правду-матку. Если ей что-то не нравится, она так и говорит.
