— Если не ошибаюсь, это я подбила тебя на эту авантюру.
— Конечно ты! Ты здорово придумала. Мы въехали прямо в середину, и никаких проблем.
— Я сказала, будем считать, что мы тоже участники концерта.
— Очередь в двести тысяч желающих попасть на концерт, а мы мимо на лимузине. Думаю, именно в тот момент я понял, что когда-нибудь займусь шоу-бизнесом, сам буду организовывать все эти концерты. Я никогда этого не забуду.
У него в глазах появилось мечтательное выражение. Робин заметила в зале какое-то движение. Вуди направлялся к ним, а за ним потянулась цепочка модных девиц.
— Послушай, а почему бы тебе не присоединиться к нам? — оживился Марк. — Мы едем к брату на импровизированную вечеринку. А, что скажешь? — Он почти умолял ее, когда произнес: — Вот уж где мы душу отведем, вспоминая былое! Поедешь?
Она взглянула ему в глаза и поняла, что Марк хочет довериться ей, о чем-то рассказать. Затем взглянула на приближавшегося Вуди, покачивающегося и переваливающегося из стороны в сторону, но не терявшего равновесия. Пухлой рукой Вуди обхватил за талию девушку с короткими рыжими волосами и увлек ее за собой.
Крис сидел в гостиной, просматривая воскресные газеты, когда вошел отец. На нем был спортивный пиджак и перекинутая через руку парка, под пиджаком виднелась рубашка апаш и незавязанный галстук.
— Ты еще здесь? — сказал он, прикрывая дверь.
— А куда я денусь? Машины у меня нет.
— Возьми пока мой «кадиллак».
— Мне нужно обзавестись машиной, найти квартиру и приступить к новой работе… Но главное — найти квартиру, пока на работе не узнали, что я живу у тебя.
— Я думал, ты приехал погостить…
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я.
Отец бросил парку на стул, потянулся и зевнул.
— Опять был у Эстер?
— Мы поздно вернулись.
— Уже две ночи подряд.
— А мы ничем таким не занимались, если тебе от этого легче. Мы вернулись, посидели в баре «У Брауни», выпили и приехали домой. Устали чертовски.
— Ну и как круиз?
— Ничего, было довольно приятно. Хочешь пива?
— Да, пожалуй.
— Посмотри, увидишь эту яхту в гавани, — сказал отец, направляясь в кухню.
Крис встал с дивана и подошел к окну, на подоконнике которого отец всегда держал бинокль. Он взял его, подкрутил регуляторы дальности и сразу увидел перед собой серое пространство озера Сент-Клэр, а где-то далеко за ним, в тумане, угадывалась Канада. Затем он навел окуляры на причал, видневшийся севернее высокого утеса. Он услышал, как щелкнула крышка банки с пивом, и его отец подошел к нему.
