— Вот миссис Тентенден будет довольна! Какая необыкновенная женщина, вы не находите, Красавчик?.. Знаете, я спрашивал себя, что она могла найти в Артуре такого привлекательного… Она во всем его превосходит.
Уэст предпочел переменить тему разговора и вслух прочитал рапорт. Браун внимательно выслушал его.
— Вы помните это дело в прошлом месяце в Путни-Хилл?.. Подозревали мужа в том, что он повредил ручной тормоз в машине своей жены, чтобы отправить ее вниз с высокого холма. Я тогда присутствовал на докладе эксперта. Это было неприятное дело… Но кончилось тем, что мужа оправдали, так как было доказано, что если бы это он трогал тормоз, то обязательно оставил бы следы снаружи. На самом деле тормоз был отпущен тем, кто сидел за рулем. Здесь же получается наоборот. Вот старый Сэм Соли и в плохой ситуации!.. Интересно узнать, что он теперь скажет? Когда мы пойдем допрашивать его?
— У нас еще много времени, Браун. Я первым делом собираюсь навестить Роз Ричардсон. Врач разрешил визит.
Молодая девушка встретила их с обычной приветливостью. Но покрасневшие глаза выдавали ее горе. Она с трудом сдерживала слезы, когда увидела детективов.
— Бесполезно говорить, насколько мы огорчены тем, что случилось с вашим отцом, мисс Роз. И мы бы очень хотели оставить вас в покое в такое время, поверьте нам… Если мы здесь, то только потому, что иначе нельзя.
— Я в этом уверена, инспектор, и благодарю вас за деликатность.
— Мы постараемся недолго задерживать вас. Можете вы нам сказать, сколько человек напало на вас?
— Двое.
— Вы сможете их узнать?
— Очень боюсь, что нет. На их лицах были темные маски.
— Что еще вы запомнили?
— К несчастью, очень немногое. Они безусловно молоды. Один из них очень маленького роста и худой.
И она подробно, ничего не пропуская, рассказала, что с ней случилось с момента отъезда из клуба.
— Тот человек, о котором они говорили и который, по их словам, находится в полной их власти, вы не представляете, о ком идет речь? — спросил ее Уэст.
Немного поколебавшись, она ответила:
— Нет, не знаю.
— А как вы думаете, вы смогли бы узнать их голоса?
— Да, возможно, но мне было не очень хорошо слышно, потому что мешал шум от мотора.
Она снова поколебалась, потом продолжала дрожащим голосом:
— Одна деталь поразила меня… Но я боюсь, что для вашего следствия это неинтересно.
— Говорите, мы сами решим это.
— Это относительно той машины, которая догнала нас и остановилась как раз перед нами… Водитель знал моих похитителей. На секунду я увидела заднее стекло этой машины. Не могу поклясться, но мне все же показалось, что я узнала большую пластиковую рыбу, которая служит амулетом Сэму Соли.
