— Покажи мне, как это делается.
Грек покопался на столе Валерия Котты и показал Ивану листы александрийского папируса.
— Вот чистый папирус. Но его нельзя сильно сгибать — иначе порвется. Если ты будешь, мой хозяин писать с продолжением, то один листок приклеивается к другому и заворачивается в свиток. Вот на такую палочку.
— А чем писать? — спросил Родин.
— А вот такой тонкой палочкой, — пояснил грек. — Это расщепленный тростник. А вот чернила. Черные, красные, какие хочешь. Макай в них палочкой, хозяин, и пиши на папирусе. Все просто. А вот табулы на них тоже можно писать. Только стилусом.
— Что это за стилус и с чем его едят? Это такой для «Айфона»?
— Его не едят, им пишут…
Управляющий показал деревянные таблички, покрытые слоем воска и заострённый металлический стержень — стилус. Второй конец стержня заканчивался шариком. Этим шариком ненужный текст затирался, и можно было писать заново. И тогда табула становилась снова «раса», то есть чистая.
Иван поразился: ах, вот откуда появилось выражение «Табула раса» (Tabula rasa) — «чистая доска». Это устойчивое словосочетание отражает теорию о том, что каждый отдельный человеческий индивид рождается без врождённого или встроенного умственного содержания, то есть чистым, его запас знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира.
У древних римлян выражение «табула раса» имело и переносный смысл. Оно означало: «пустое место». А выражение «сделать из чего-либо табулу расу (чистую доску)» использовалось в значении: «свести что-либо на нет».
Родин попробовал писать и тростниковой палочкой и стилусом. Больше понравилось Ивану строчить палочкой. Итак, с сегодняшнего дня Иван завел папирусную бухгалтерию, так сказать начал сводить дебет с кредитом. Делал это Родин по-простому: он записывал, сколько у него всего денег в наличии, сколько он дал Ахиллесу на то или на это, сколько он сам потратил или дал Фабию, и сколько осталось. От общей суммы он отнимал общие расходы и получался остаток финансов на данный день.
Например, сегодня он отправил на рынок за покупками управляющего. И вот что Ахиллес купил там: два фунта свинины — сто сестерциев, один фунт речной форели — пятьдесят, пара уток — сто шестьдесят сестерциев. Далее… откормленный гусь — восемьсот сестерциев, один заяц — шестьсот сестерциев, тридцать десятков яиц — тридцать сестерциев. Далее овощи и фрукты. Десять огурцов — шестнадцать сестерциев, десяток яблок и десяток груш — тоже по шестнадцать. Два фунта винограда — тридцать два сестерция. Плюс грек приобрел лук, крупы, оливковое масло, хлеб и т. д.
