Молодой человек, такой красивый, со светлыми длинными волосами и голубыми глазами, был привязан кожаными ремнями к горе. Вокруг бушевал ветер. Елена поднималась вверх, пытаясь добраться до этой скалы. «Улав, миленький, потерпи еще. Я иду к тебе, иду. Еще чуть-чуть, и я освобожу тебя», — шептала она, борясь с разыгравшимся не на шутку ветром, который упорно не давал ей двигаться вверх. Девушка остановилась, чтобы перевести дух, отдохнуть немного. Она тяжело дышала. Этот подъем давался ей очень тяжело. Но надо было двигаться дальше. Нельзя медлить. Улав там, на скале. Он ждет ее. Елена глубоко вздохнула и решительно тронулась в путь.
Вдруг что-то задрожало, загрохотало. Девушка подняла глаза вверх и увидела, что гора начала рушиться, осыпаться мелкими камнями. Но вот посыпались камни и большего размера.
— Нет, — прошептала она, — не может быть! Я уже почти дошла, еще несколько метров, и я у цели. Нет, нет, нет, — продолжала шептать она, ускоряя шаг.
Но гора продолжала рушиться. Она ломалась все ближе и ближе к тому месту, где был привязан молодой человек. Девушка, увидев это, побежала. Елена бежала изо всех сил, которые в ней еще оставались. Но исход был неизбежен. Скала начала рушиться прямо в том месте, где находился Улав. Камни падали вниз, ударяя его. Она вскрикнула. Камень ударил его так сильно, что появилась первая кровь. Потом еще и еще. Крови становилось все больше.
— Нет, — закричала девушка, и слезы полились из ее глаз, — нет, Улав, любимый мой, нет! — продолжала она кричать и плакать. Елена бежала вперед, несмотря на опасность самой попасть под каменный град. Девушка не добежала несколько шагов, когда гора, где находился молодой человек, рухнула вниз, похоронив его под собой.
— НЕ-ЕТ!!!! — истошно закричала Елена и упала на колени. — НЕ-ЕТ! Это не честно! Я уже почти дошла! — продолжала кричать она. — Å, Olav, kjæresten min, nei, nei[4], — прошептала девушка, — kjæresten min. НЕ-ЕТ!
Максим вошел в комнату. Елена лежала на кровати и металась по подушке. По щекам ее текли слезы. Она кричала «нет», судорожно сжимая руками одеяло.
Молодой человек подошел к сестре и потряс ее за плечо.
— Лена, Лена, проснись. Это всего лишь сон. Все хорошо, — говорил он, пытаясь разбудить ее. — Это только сон, проснись.
Вдруг девушка открыла глаза и села кровати. Она огляделась вокруг и увидела брата. Елена обняла его за шею и сказала:
— Хорошо, что это только кошмарный сон. Но как же мне больно, будто это случилось со мной на самом деле.
