Тот покачал головой.
— Сначала вы должны мне сказать «да» или «нет». Как же иначе я могу посвятить вас во все подробности? А вдруг вы скажете «нет», повернетесь, и поминай как звали?
Фрэнк поморщился.
— Келли, будь реалистом. Не знаю как Робби, а я так не могу, пока точно не выясню, в чем дело. Допустим, я соглашусь, а ты потребуешь, чтобы я порешил собственного папашу.
— Никаких убийств! — поспешно заверил его Келли. — Никто не пострадает. — Он указал на закрытую дверь носовой рубки. — Там у меня стоит компьютер, небольшой, но чертовски умный. Называется УМНИК. Это сокращение от Универсального Многовариантного Накопительно-Информационного Компьютера.
— А он-то здесь при чем? — нахмурился Фрэнк.
— Сейчас узнаешь. Дело в том, что этот компьютер спланирует преступление за нас. Вы только представьте! Преступление по-научному. УМНИК учитывает все обстоятельства, каждую деталь, все мыслимые и немыслимые мелочи. Чтобы разработать такой план, сотне профессиональных преступников потребуется целый год. А мы закладываем в него необходимые данные, и через пять минут все готово.
— Да, ты совсем не изменился, — заметил Робби.
— УМНИК работает! Да еще как!
— Не сомневаюсь.
— Минутку, — вмешался Фрэнк. — Насколько я понял, ты всерьез вознамерился начать преступную жизнь и…
— Только одно преступление, — перебил его Келли. — Всего одно дело, но крупное. Мы трое загребем такие деньги, что их хватит на комфортабельную жизнь до конца наших дней.
— Это сколько же? — насмешливо прищурился Робби.
— По двести восемьдесят пять тысяч на брата.
Некоторое время все молчали, а затем Робби задумчиво произнес:
— И никого не надо убивать. Никто не пострадает. И у тебя есть компьютер, который сам разработает план.
— Да.
— И мы должны сказать «да» или «нет» до того, как ты нам расскажешь, в чем дело.
— Да. И еще. Мы должны отплыть отсюда сегодня же. Завтра нам уже надо быть в Карибском море, чтобы начать подготовку. Так что вам придется решать прямо сейчас.
— То есть, если мы ответим «да», то вот так прямо берем и отчаливаем? — уточнил Робби.
— Именно.
Фрэнк и Робби переглянулись.
— Наверное, вы захотите все как следует обдумать, — сказал Келли. — Возможно, даже посоветоваться друг с другом. Я посижу в рубке, подожду. Если будут вопросы, постучите.
— Договорились, — кивнул Фрэнк. Выглядел он смущенным и совершенно сбитым с толку.
Закрыв за собой дверь рубки, Келли уселся перед пультом УМНИКа.
— Думаю, они согласятся, — сказал он машине и отхлебнул джина с тоником.
