Водитель и грузчик посмотрели на Фрэнка, и один из них что-то быстро сказал другому на местном диалекте.
— Что он сказал? — спросил Келли у Робби.
— Почем я знаю? — с легким раздражением ответил тот. — Я, если ты не забыл, родом из Бостона.
— А почему ты меня не спросишь? — поинтересовался Фрэнк.
Водитель и грузчик, так и не поднимая рук, по-прежнему топтались у фургона. Келли потихоньку начал злиться.
— Заснули, что ли?! — рявкнул он. — Либо вы сейчас поднимете руки, либо мы вас проучим! Перестреляем как собак!
— А один ковер вас не устроит? — спросил водитель.
— С ума сойти! — простонал Келли.
— Слушайте, ребята, — начал терпеливо объяснять Робби. — Вот что сейчас произойдет. Мы собираемся угнать ваш фургончик. А вы будете…
— Ну уж нет! — тут же перебил его водитель. — Нам еще сегодня работать. Из-за вас у нас будут неприятности с…
— С ума сойти, — повторил Келли.
— У вас не будет никаких неприятностей, — заверил водителя Робби. — Мы вас только свяжем и запрем в гараже. А днем сообщим, где вас найти.
— Свяжете? — переспросил грузчик. — Что значит — свяжете?
— Свяжем — это значит свяжем, — объяснил Робби. — Веревкой. И заткнем рты кляпом. А потом уедем на вашем фургончике.
— И займемся еще более гнусными делами, — добавил Фрэнк.
— Парни, но вы же из Америки. На кой черт вам сдался наш фургончик? У американцев и так денег куры не клюют. Чего вы к нам-то пристали?
— Точно! — поддержал грузчика водитель. — Этот грузовичок — все, что у нас есть, а у вас, ребята, есть и «Эмпайр стэйт билдинг», и авиакомпания «Пан-Американ», и…
— И Нью-Йоркская центральная железная дорога, — подхватил грузчик, — и Уолл-стрит…
Келли взъярился окончательно.
— Вы, двое, быстро подняли руки! — завопил он. — Меня от вас сейчас стошнит! Или вы сию же минуту поднимете руки, или связывать вас уже не понадобится!
— Это хорошо, — обрадовался грузчик. — Терпеть не могу, когда меня связывают.
— Вместо этого тебя пристрелят, — пообещал Келли.
— Это что, шутка? — неуверенно улыбнулся водитель. — Вы же не собираетесь…
Келли побледнел, и его рука с пистолетом задрожала.
— Минутку, — пробормотал водитель, начиная беспокоиться.
— Лучше сразу лапки кверху, братцы. Коли Малыш Парсонс достал свою пушку, его уже никто не остановит, — ухмыльнулся Фрэнк.
— Молодец! — тяжело дыша, похвалил его Келли. — А ну, марш в гараж!
— Ребята, вы можете влипнуть в серьезную историю, — предупредил водитель.
— Он еще пререкается! — возмутился Келли. — Шагай давай!
