— Нет, — решительно отказалась Эдна.
— Почему нет? — настаивала Мелани. — Разве тебе не скучно? Мы уже два дня торчим в гостинице. Я с ума схожу, и у меня нет никакой возможности пойти куда-нибудь без тебя и Эла.
— Считай, что тебе не повезло.
Мелани показалось, что она ослышалась.
— А?
— Я сказала, считай, что тебе не повезло, — огрызнулась Эдна. — Мне плевать на то, что тебе скучно. Мне плевать, Мелани. Ты просто эгоистичная сучка. Да, ты правильно слышала, сучка.
— Эдна!
— Ну что „Эдна!"? И зачем я согласилась с тобой и приехала сюда? Если бы я не приехала, ничего бы этого не случилось. Ты виновата, я правда так считаю. Поэтому не смей жаловаться мне на скуку.
— Большое тебе спасибо. Я тоже от тебя в восторге.
— Уходи, дай мне побыть одной.
— С превеликим удовольствием! — Мелани направилась к двери, где повернулась, чтобы выдать последний залп — Ничего себе, хорошо же ты меня отблагодарила за то, что я помогла тебе привести себя в более или менее приличный вид из той распустехи, которой ты была.
Эдна не обратила на нее внимания. Ей было безразлично, как она выглядит. Ей хотелось одного: чтобы Эван вернулся.
Пресса что-то пронюхала. Все большее число репортеров болталось вокруг, всем надоедая. После того как песня Эла заняла первое место в списке хитов, интерес к нему еще повысился. Все газеты, посвященные рок-музыке, выслали своих представителей в надежде на эксклюзивное интервью.
Берни организовал неофициальную вечеринку, чтобы ублажить прессу. Он надеялся уговорить Эла дать общее интервью и пообещать на следующий день эксклюзивное нескольким самым крупным газетам.
Тощая девица из „Роллинг стоун" зажала его в угол.
— Поговаривают, что сына Эла похитили. Верно или нет? — спросила она.
— Нет, — потея, соврал Берни. — Откуда ты это взяла?
— Ходят слухи.
Да. Никуда не денешься от этих гребаных слухов. Не хватало только, чтобы газеты подкинули идейку тем двум задрыгам, что они могут неплохо заработать, вернув крошку Эвана живым и невредимым.
Толпа все прибывала. Появился Эл вместе с Сатч. Фотографы рвались вперед.
С этой-то что он делает?
Эл прошел в гримерную и сделал большой глоток из приготовленной для него бутылки виски.
— Новости есть? — обратился он к Берни.
— Пол сейчас говорит по телефону.
— С охраной порядок?
— Все в лучшем виде.
— Смотри у меня. Еще раз лопухнетесь, только меня и видели.
Берни задумчиво поскреб под мышкой.
— Хорошо бы организовать пресс-конференцию после концерта. О вечеринке я уже договорился. Мне кажется, тебе стоит это сделать.
