Я с хрустом разломил хлебную палочку.
Да мне ли быть в печали? Все не так уж плохо. Вероятно, окружающим я казался загадочным: одинокий, хищного вида мужчина, наблюдающий за вечерней Шарлотт-стрит. Может быть, во мне было нечто от профессионального убийцы, и все выворачивали шеи, чтобы посмотреть, что же теперь заказывают киллеры.
И тут произошло то самое, из ряда вон выходящее.
То, что заставило меня выпрямиться и оторваться от хлебных палочек.
А потом встать и, не дождавшись своей «Маргариты», выйти из-за стола.
Я увидел ее.
Глава 3, или
Женщина появляется и исчезает
— Так что было дальше? — возбужденно спросил Дэв. — Я имею в виду пиццу, разумеется.
Он глотнул своего поло-кокта, слегка поперхнувшись.
— Ты шутишь?
— Ты что, просто ушел? Ну хоть заплатил?
— Понятия не имею, что было с пиццей. Думаю, когда они увидели, что меня нет, унесли ее обратно, а может быть, выставили на витрину. Это сейчас не самое главное.
— Может, она досталась кому-то другому? Было бы здорово, каждый раз, приходя в ресторан, иметь возможность попользоваться чьей-нибудь пиццей. Не подумай плохого, тебе же она все равно досталась бесплатно, так что…
— Дэв, девушка. Девушка, Дэв.
— Конечно. Извини. Девушка.
Это самое главное. Девушка. Куда же без нее.
Она возникла, естественно, из ниоткуда.
Я смотрел на свое отражение в стекле и думал, а действительно ли я так уж похож на профессионального киллера, и тут мое внимание привлекло какое-то движение в темноте. Не более заметное, чем если бы это было за милю от меня, но достаточное, чтобы заинтересовать меня происходящим на улице. Она вышла из «Снеппи-снепс», оглядываясь в поисках чего-то — на ней то же синее пальто, но туфли другие.
Чего? Меня?
Нет, разумеется. Но что-то она тем не менее искала.
Я встал, почти не осознавая, что делаю, в надежде, что она заметит меня в ярко освещенном зале, и, может, мы хотя бы помашем друг другу. Но она меня не видела… И даже если бы увидела, не думаю, что вспомнила бы. Было бы очень странно, если бы это было иначе. «Привет! Я тот парень, который…» — «Ты как-то помог мне с сумками». — «Да!» — «Ну ладно, пока!»
И тут меня осенило.
— Моя куртка. Можете принести мою куртку? — остановил я официантку.
— Вы закончили ужинать?
— Нет, мне просто кое-что нужно. Принесите мою куртку.
Официантка указала мне на столик администратора, но та была чем-то занята. Я попытался привлечь ее внимание, но она не обернулась. Я остановил официанта с подносом.
