РОКСИ: М-м-м, Дуг, котик, какой ты противный мальчик.
Дуг садится прямее, на его лице — выражение триумфа.
ДУГ: На прошлой неделе… на прошлой неделе у меня был прорыв!
Рокси страстно сжимает руку Дуга и говорит, почти мурлыча:
РОКСИ: Расскажи об этом Рокси, мой тигр.
ДУГ: Называется «ГоуФлэт»[3]. Это значит, что тебя ничто не может остановить, даже прокол.
Рокси выглядит слегка смущенной, но интереса не теряет.
РОКСИ: Никаких подколок.
Теперь у Дуга разве что пар из ушей не идет. Ему не верится, что наконец-то он встретил женщину, которая разделяет идеи, на которых он зациклен.
ДУГ: Вот именно, после этого ты можешь ехать со скоростью 50 миль в час и добраться до дома на проколотой шине. А запаску можешь пустить на набойки. Ребята из научно-исследовательского несколько лет над этим работали, но именно я…
РОКСИ: Котик, ты говоришь о том же, о чем я думаю?
ДУГ: Шины «ГоуФлэт» от «Блэксток». Господи, да мы можем сделать из резины что угодно! Нет такого мотора, не может быть ситуации на дороге, для которой мы не смогли бы разработать шины. Мы можем…
Лицо Рокси становится ледяным, когда она вдруг осознает всю глубину возникшего недоразумения. Она резко отодвигается от него.
РОКСИ: Заканчиваем, Дуг, а то я машину неправильно припарковала. Я не могу позволить себе еще один штраф.
Она встает и стремительно выходит из бара, оставив Дуга с отвисшей челюстью и в удрученном настроении. Подходит официантка, чтобы взять заказ.
ОФИЦИАНТКА: Что вы ей такого сказали? Она решила, что вы извращенец или что?
Экран темнеет до черного, идет надпись:
ЭТА КОММЕРЧЕСКАЯ ЗАРИСОВКА ПОСВЯЩЕНА ВИКТОРУ БЛЭКСТОКУ, НАСТОЯЩЕМУ ФАНАТУ РЕЗИНЫ И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕЕ.
БЕЗ НЕГО НАША ЛЮБОВНАЯ СВЯЗЬ С ЭТИМ УДИВИТЕЛЬНЫМ ВЕЩЕСТВОМ, ПРОДОЛЖАЮЩАЯСЯ УЖЕ 140 ЛЕТ, БЫЛА БЫ СОВЕРШЕННО НЕВОЗМОЖНА.
Повтор кадра: Дуг в баре знакомств.
Он вынимает из кармана маленький резиновый шарик и начинает ронять его на стол и ловить, когда шарик подскакивает. Выражение его лица из разочарованного становится взволнованным.
ДУГ: (сам себе) Самонакачивающиеся шины!
СЛОГАН:БЛЭКСТОК (логотип)
Закончив, я перечитала сценарий еще раз. Очень трудно было представить, как этот набор слов сможет превратиться в рекламный ролик. Мне казалось, я не дождусь, когда же он выйдет на экраны, и заранее предвкушала, как стану рассказывать друзьям, что имею кое-какое отношение к его съемкам. Я еще не знала, какое именно, и хотя вряд ли мой вклад окажется очень большим (если вообще его кто-нибудь заметит), это все равно было лучше, чем работа в «Хоумбэйз».
