Как я уже сказал, Джо не взял с собой личного тренера, инструктора по теннису и маникюршу. Еще дома остались его стилист, его астролог, его духовный наставник, его психоаналитик, его витимолог, его педагог по сценическому мастерству и его чистильщик бассейна.
Вероника Д: «По-моему, тебе все-таки стоит приготовиться к худшему, милая. Ты же понимаешь, он может приехать вместе с „ней“», — прошептала я. Массажистки навострили уши.
— Везти ее в такую даль, в Лондон, на четырехдневные съемки в рекламе? Вряд ли, Вероника. К тому же я слышала, на следующей неделе она собиралась на пробы в фильме Фарелли.
— А я думала, что на пробы пригласили тебя?
— Приглашали. Но это уже история. Еще говорят, что она едет домой, в Даллас, на очередную пластику носа.
— Я бы этой сучке не только нос подрезала. А ты будь готова ко всему, Бекка.
Тим Лелайвельдт: Чуть не забыл самый важный элемент в команде любой звезды класса A-минус. Подружка в дорогу. Джо привез Грету Бастендорфф, которая не отлипала от него ни на миг последние полгода. Она была красива какой-то эльфийской красотой и — поверим рекламе — так же чиста душой, как и прекрасна.
И конечно, он привез меня, Тима Лелайвельдта, ответственного за поставку правильных пастилок.
Вероника Д: «С ним Лелайвельдт», — сказала Ребекка.
— Гиммлер при Адольфе Джо.
— А работает он хорошо, не находишь? После ухода Антеи у меня была мысль переманить его к себе.
— Что ж, еще не поздно махнуть его на Тиш. Если, конечно, ты хочешь отплатить Джо — зуб даю, она от его нормальной жизни камня на камне не оставит.
Тим Лелайвельдт: Наконец мы прибыли в «Дорчестер». Говорю «наконец», потому что Джо настоял, чтобы первый лимузин вел Джейк. Мы сумели сполна насладиться видами Лондона, прежде чем добрались до места.
Когда мы шли через холл, Джо вдруг схватил меня за руку:
— Она здесь, — прошипел он.
— Кто?! — переспросил я.
— Вон ее гребаная парикмахерша, а ей до нас и дела нет.
Я поднял глаза и увидел Веронику Д, исчезающую за дверями кабины лифта.
Поскольку легендарная прическа Ребекки круглосуточно требовала УиЗ (ухода и заботы), чтобы не потерять вида, то присутствие Вероники меня не удивило. Но Джо повернулся к Мортону и рявкнул:
— Какого черта ты не вытребовал мне парикмахера?!
Мортон замялся с ответом. Мне хотелось влезть в разговор и помочь ему. Я бы сказал: «Потому, Джо, что тебе парикмахер не нужен. По сравнению с Брюсом Уиллисом у тебя волос ненамного больше. Единственный УиЗ, который им нужен, это чтобы какое-нибудь чмо (как правило, я) капнуло себе в ладонь геля, протерло им твою черепушку и помассировало немного. Работы на пять секунд!» — но я промолчал. Первое правило ассистента: просек дерьмо — отвали подальше.
