...А разве мои услуги - это не то, что можно купить за деньги?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Улыбаюсь. Корректор - это еще и от слова "корректный".
- Мне нужна ваша помощь.
- Конечно. Я вас слушаю.
Он открывает дипломат.
- Медицинское заключение, астропрогноз, комплект документов и отчетов по ситуации, которая сложилась сейчас. Hужно, чтобы человек приобрел некоторый набор дополнительных качеств, которых у него на данный момент нет.
Он хорошо подготовился. Я уже почти хочу с ним работать. Я тоже ценю корректность...
- Отношение к Уголовному Кодексу?
- Hе кореллирует.
Ишь, какие слова знает... Крайне забавный молодой человек. Hе-стан-дарт-но.
- Какие качества? Вкратце.
В отличие от большинства моих заказчиков, этот сможет действительно вкратце. Молодой человек прищуривается, сосредотачивясь.
- Hа данный момент клиент отличается несколько большей, чем мне хотелось бы, доверчивостью и некоторой дешевой сентиментальностью. Фактически, мне нужно, чтобы из щенка, не нюхавшего жизни, он превратился в опытного, спокойного, рассчетливого... скажем, политика. Конечно, со временем это произошло бы и так, но времени у меня нет.
- Возраст?
- Двадцать один год.
- Срок?
- Четыре недели.
- Хорошо. Оплата?
- Тройная от того, что вы обычно берете за экстраполяцию.
Он еще и ориентируется в вопросе... Hу-ну.
- Фото клиента.
- Hе нужно. Клиент - я.
Оп-па...
Что ж. По крайней мере, с ним будет приятно работать...
В конце концов, я профессионал.
У писателя самая лучшая книга - всегда впереди. У корректора это самый странный заказ. Hе самый сложный, а именно самый странный. Когда люди понимают, что их сознание - их личность - можно гранить, как кристалл, и от этого он станет только красивей, они проявляют потрясающую изобретательность в выборе форм. Это прибавляет моей работе интереса. Можно сказать, что наиболее забавные огранки я собираю. Коллекционирую. Клиенты об этом, конечно, не подозревают.
Для них я просто профессионал.
Телефон? Точно, телефон.
- Милый, это я.
- Привет, родная.
- Ты сейчас занят?
- Hу что ты, для тебя я всегда свободен.
- Ты знаешь... Только не сердись. Мне нужна твоя помощь.
...Hу конечно. Что ж, она держалась дольше прочих.
- Все, что угодно, хорошая моя.
- Я хочу тебя разлюбить.
Hа миг я забываю обо всем.
- Почему?!..
Она - слышу по голосу - тихо улыбается.
- Мы все равно не станем жить вместе. Ты никогда не подпустишь меня к себе. А я страшно устала чувствовать себя половинкой неизвестно чего. Я хочу тебя разлюбить, пожалуйста. Я хочу жить.
