— Вэл, может, позвонишь сыну старика? — попросил Делса.
— С удовольствием, — откликнулся Вэл. — Но полагаю, сначала ты желал бы убрать отсюда трупы…
— Спасибо большое, — поблагодарил Делса.
Вэл вернул оба водительских удостоверения и сказал:
— Труповозку я уже вызвал.
Он удалился.
Делса поднес обе фотографии к лицу убитой девушки. С закрытыми глазами — как будто одно и то же лицо.
Харрис вошел в гостиную вместе с их шефом. Они появились словно актеры на сцене: инспектор Уэнделл Робинсон в распахнутом плаще поверх свитера и во всегдашней кепке от фирмы «Кангол». Большую часть времени он носил хорошие костюмы с галстуками в тон кепкам; настоящий пижон, высокий, стройный, с щегольскими усиками, кумир Ричарда Харриса. Все сотрудники управления запросто звали его Уэнделлом.
— Фрэнк, ты видел Вэла Трабуччи?
— Он только что был здесь.
— И он сообщил тебе, кто это сделал?
— Вэл сказал, что Монтес Тейлор так или иначе тут замешан.
— Запомни его слова. Вэл пришел ко мне пятнадцать лет назад из отдела по борьбе с терроризмом. Я тогда еще был начальником седьмого подразделения. Никогда не встречал следователя с таким чутьем, как у Вэла. Ну, кроме тебя, Фрэнк, только ты все делаешь как-то спокойнее и сперва просчитываешь в уме. А Вэл просто горел на работе. Я ему сказал: переходи в лабораторию, расследуй убийства, только не так рьяно. В лаборатории отработал смену — и отдыхай; даже можно читать газеты. Знаешь, почему он уволился из отдела по борьбе с терроризмом? Его девушка боялась, что ему оторвет руки при разминировании или во время какого-нибудь взрыва, и ей придется водить его в туалет, расстегивать штаны и так далее. Я знаком еще с одним малым, который уволился из Антитеррора по той же причине.
Уэнделл Робинсон повернулся к жертвам:
— Фрэнк, это ты задрал девушке юбку?
— Нет, кто-то другой, еще до нас.
— Как по-твоему, ее изнасиловали?
— Надо проверить.
— Все напоказ, как нарочно. Ричард мне уже описал, — проговорил Уэнделл. — Ну и кто их убил? Давай отвечай, Фрэнк, ты же пробыл здесь целый час, если не больше.
Делса отдал ему две пластиковые карточки:
— Прежде всего я хочу знать, кого из них убили.
Уэнделл довольно долго глядел то на фотографии, то на мертвую девушку.
— Наверное, она — Келли Барр?
— Так утверждает Монтес. Но вы бы сумели определить по фотографиям, кто из них стала жертвой?
— Я мог бы назвать и ту и другую.
— Так же полагает и Вэл.
— А как насчет домоправителя, дяди Бена?
— Он говорит то же, что и Монтес.
