Харрис покачал головой.
— Заснула. Легла в кровать и проснулась, когда Орландо стал колотить в дверь. Его дружки сняли другой номер, но явились к нему посидеть и выкурить косячок. Сейчас будет самое любопытное. Орландо набирает телефонный номер. Тениша слышит, как он говорит: «Три пижона в подвале». А потом что-то вроде: «И товар тоже там». По-моему, он имел в виду бензин и эту проклятую цепную пилу. Тениша опять засыпает, а Орландо сидит и смотрит телевизор. Она просыпается и просит выключить, а то мешает спать. Он отвечает: «Я жду, покажут ли меня в новостях». Я пытался выяснить у нее, что он хотел этим сказать. Она поясняет: «Наверное, он имел в виду мертвых парней, если их уже нашли». Я поинтересовался, видела ли она их прежде. Нет. — Харрис помолчал и осведомился: — Ну, как вам? Погодите. Сейчас начнется самое интересное.
На столе Джекки зазвонил телефон.
Делса повернулся к ней, когда она сняла трубку и откликнулась:
— Седьмое подразделение. Сержант Майклз.
Харрис продолжил рассказ, и они вновь обернулись к нему.
— В четыре утра кто-то стучит в дверь мотеля. Стук будит Тенишу. Она видит, как Орландо подходит к двери, приоткрывает ее и говорит с каким-то типом. Девушке показалось, что это был белый. Она не смогла его как следует разглядеть.
Делса посмотрел на Джекки, которая что-то записывала.
— Из приоткрытой двери сквозит, — подробно излагал историю Харрис. — Тениша кричит Орландо: «Милый, я же до смерти промерзну!» Парень, с которым беседует Орландо, поворачивается и говорит ей: «Тебе холодно? А по-моему, ты такая горячая».
Харрис снова подождал, заметив, что Делса наблюдает за Джекки.
Она спросила по телефону:
— И сколько их?
— Фрэнк, ты слышал, что я сказал? — обиженно произнес Харрис.
— Парень назвал ее горячей.
— Да, но по акценту она догадалась, что он мексиканец, — проговорил Харрис.
— Это точно? — в свойственной ему спокойной манере переспросил Делса.
— А как ты думаешь? — ответил вопросом на вопрос Харрис.
В этот момент Джекки повесила трубку и сообщила:
— У нас ЧП. Двойное убийство.
— В каком смысле ЧП? — полюбопытствовал Делса, выяснивший, что мексиканец, стоявший в дверях мотеля, ушел.
— Убиты Энтони Парадизо в своем доме на Ирокез, в Индиан-Виллидж, и молодая женщина.
— Какой именно Парадизо? — спросил Харрис.
— Старик.
— Черт, — огорчился Харрис. — А я-то надеялся, что его сынок. — Он поглядел на Делсу: — Держу пари, что и ты тоже. Ты-то знаешь, что скажет толстозадый Тони. Мол, папашу пришил какой-нибудь коп — в отместку за то, что они подали на него в суд.
