Игра Эндера | страница 36



Вокруг экрана каждой парты маршировала фраза:

Мне нравится твоя задница. Позволь мне поцеловать ее.

Бернард.

— Я не посылал сообщение, — вопил Бернард.

Крик уже длился долгое время и, наверное, успел долететь до учительских апартаментов. В дверях появился Ден.

— Что за шум? — спросил он, оглядывая спальню.

— Кто-то посылает сообщения, подписываясь моим именем, — мрачно пояснил Бернард.

— Какое еще сообщение?

— Это не имеет значения!

— Для меня имеет.

Ден взял ближайший компьютер, она принадлежала мальчику, занимающему верхнюю над Эндером койку. Ден прочитал его, косо усмехнулся и вернул компьютер.

— Очень интересно, — произнес он.

— Разве вы не собираетесь выяснять, кто это сделал? — потребовал Бернард.

— Я и так знаю, кто это сделал, — спокойно ответил Ден.

Конечно, думал Эндер. Его система очень примитивна, в нее легко влезть. Они уже выяснили, что это я.

— Так кто же? — заорал Бернард.

— Ты кричишь на меня, солдат? — мягко спросил Ден.

В тот же момент настроение в комнате изменилось. Ближайшие дружки Бернарда были в ярости. Остальные едва сдерживали радость. Однако слова Дена на всех нагнали уныние.

— Нет, сэр, — промямлил Бернард.

— Всем известно, что система автоматически проставляет имя отправителя.

— Я не писал этого! — опять заорал Бернард.

— Кричишь? — спросил Ден.

— Вчера кто-то послал сообщение под именем Бог, — сказал Бернард.

— Действительно? — произнес Ден. — Я что-то не припомню чтобы он зарегистрировался в нашей системе.

С этими слова он повернулся и вышел. В тот же миг комната взорвалась от смеха.

Все попытки Бернарда прекратить хохот не увенчались успехом — теперь с ним осталось лишь несколько приближенных, хотя и самых злобных. Эндер знал, что пока он будет занимать позицию молчаливого наблюдателя, ему придется туго. До сих пор он задействовал лишь электронную систему. Но Бернард был сломлен, и все те ребята, которые имеют хоть что-то доброе, освободились от его влияния. Но самое лучшее, что все удалось сделать без увечий и травм. Уж лучше всегда пользоваться подобными мерами.

С этими мыслями он засел за очень серьезное дело — создание системы защиты для своего рабочего места. Так как встроенные охранные барьеры оказались абсолютно не пригодными. Если шестилетний мог легко преодолеть и обойти их, они были сделаны скорее для проформы, а не для обеспечения защиты и ограниченного доступа. Его ждет еще одна игра — та система, которую учителя придумали для них. Вот здесь уж он постарается.