В Австрии Якушев пробыл до 1983 года (забил там более 100 шайб), после чего окончательно повесил коньки на гвоздь. Выдающийся хоккеист завершил свою игровую карьеру со следующими показателями: в чемпионатах страны провел 568 матчей, забросил 339 шайб (7-й показатель в национальном хоккее), в играх за сборную СССР забросил: 144 шайбы на чемпионатах мира, Европы и других турнирах, 64 шайбы — на Олимпийских играх. Он дважды входил в символическую сборную по итогам чемпионатов мира, трижды становился лучшим снайпером чемпионатов Советского Союза, входил в шестерку лучших хоккеистов и десятку лучших спортсменов страны.
Из хоккея Якушев не ушел — стал работать тренером: сначала вторым, а затем главным тренером «Спартака». В 1985—87 годах он повышает профессиональную квалификацию в Высшей школе тренеров.
В 1991 году, буквально накануне развала СССР, «Спартак» под руководством Якушева завоевывает серебряные медали чемпионата. Причем буквально до последнего момента спартаковцы шли вровень с московским «Динамо», которое после массового отъезда игроков ЦСКА в НХЛ вышло на первые позиции, но на финишный рывок «спартачам» сил не хватило. Хотя игру они показывали красивую, атакующую. Даже беспроигрышную серию из 18 матчей выдали, где лишь дважды сыграли вничью. В 1993 году сотрудничество Якушева со «Спартаком» прерывается — он оправляется в Швейцарию, где тренирует команду «Амбри-Пиота». Именно тогда в его семье случилась трагедия — погибла его 21-летняя дочь Катя. Закончив школу, она поступила в Институт физкультуры на факультет фехтования, однако не успела доучиться всего несколько месяцев. В январе 1994 года она бесследно пропала, а спустя два месяца ее тело было найдено в Москве-реке. По версии следствия, с девушкой произошел несчастный случай или самоубийство, так как ни дорогие серьги, ни часы «Сейко», ни одежда с тела сняты не были. Похоронили дочь хоккеиста 4 апреля на Ваганьковском кладбище.
Вспоминает Татьяна Якушева: «Мне как-то наша дочь рассказала о значении моего имени. Татьяна — это учредительница, устроительница. Я сказала как-то ей, что устала. А она мне: «Тебе по жизни положено тянуть и терпеть». Вот так. Я это запомнила. Мудрая она была — наша дочь…»
На родину Якушев вернулся в 1997 году и снова возглавил родной ему «Спартак». Под его руководством команда не раз выигрывала в Швейцарии Кубок Шпенглера — турнир под стать Кубку европейских чемпионов.
В 1998–2000 годах Якушев возглавлял «Спартак» и национальную сборную России. Однако на чемпионате мира 1999 года в Норвегии наша дружина довольствовалась лишь 5-м местом. А год спустя, на ЧМ-2000 в Санкт-Петербурге, наша команда, даже усиленная звездами НХЛ, потерпела полный провал, заняв удручающее для себя 11-е место. Такого позора наша национальная сборная еще не знала. После этого Якушев ушел с поста старшего тренера «Спартака» и сборной, став просто тренером сборной команды России.
