- Папа, не пугай мою жену, - усмехнулся он, - Эрна, папа не кусается.
С этими словами он вытащил меня из-за своей спины и приобнял за талию. Я попробовала от него отстраниться, но с таким же успехом я могла сдвинуть железный сейф в кабинете ректора. Сам Штаден, похоже, даже и не заметил моих трепыханий.
- Что ж, - наконец сказал Штаден-старший, - я вполне могу понять, почему мой сын на вас женился, даже не поинтересовавшись моим мнением. Можете звать меня просто Гюнтером. Время уже позднее, Кэрст, так что все разговоры отложим на завтра.
Штаден, который младший, молча кивнул ему головой и потащил меня на второй этаж, где распахнул дверь в одну из комнат.
- Располагайся, - приглашающе сказал он, зажигая магический светильник под потолком.
Я осмотрелась. Комната была небольшая и уютная. Шкаф, письменный стол, кровать составляли всю ее обстановку. Над кроватью находилась полка с книгами, сверху на которой стояла деревянная модель корабля. Похоже, что это личная комната моего мужа. У меня стали появляться некие смутные опасения.
- А где ты будешь спать? - настороженно поинтересовалась я.
- Как это где? - удивился он. - Здесь, конечно. Ты думаешь, папа поверит в нашу страстную любовь, если я отселю тебя в другую комнату?
- Штаден, мы так не договаривались, - прошипела я. - Я не собираюсь спать с тобой в одной постели.
- А придется, - заявил он. - Не бойся. Обещаю относится к тебе как любимому плюшевому мишке.
- А давай твоему отцу скажем, что ты очень громко храпишь, и я с тобой в одной комнате не высыпаюсь? - с надеждой предложила я.
- Боюсь он не поверит. Ведь я же не храплю, - нагло ответили мне.
- Ты не храпишь?! - с негодованием воскликнула я. - Да ты не просто храпишь, ты рычишь во сне как стая голодных тигров! Да я эти три недели в Борхене с ужасом вспоминаю!
- Видишь ли, дорогая, - немного смущенно сказал Штаден, - это не я храпел. Это побочный эффект от амулета против комаров.
- Что? - в удивлении уставилась я на него. - Эти страшные звуки издавал амулет от комаров? Ты, вообще, в своем уме, использовать такие амулеты?
- Но ведь комаров-то не было! - невозмутимо заявил он мне. - Значит, он действовал эффективно.
- Слушай, - заинтересовалась я, - а сам-то ты как умудрялся спать при таком шуме?
- Если спать хочешь - будешь спать в любых условиях. А к храпу я в казарме привык.
- Так, - задумалась я. - Тогда давай все-таки скажем, что ты храпишь. Если ты свой амулет активируешь, папа твой точно убедится, что я с тобой в одной комнате спать не могу.
