Всю обратную дорогу до города Билл пытался забраться мне под юбку.
— Я просто хочу домой, — сказала я в пятый раз, отодвигая его руку.
— Но ещё рано.
— Пожалуйста.
— Угу.
В общем, Билл вёл машину, а я смотрела в окно. Когда он свернул на просёлочную дорогу неизвестно где, я ничего не смогла с этим поделать.
— Куда мы едем?
Узкую дорогу обрамляли низкорослые дубы и сосны; она вела к началу тропы у реки.
— Разворачивай.
Днём это место пользовалось популярностью среди туристов и горных мотоциклистов. Но сейчас была полночь. Билл выключил фары и припарковался в углу стоянки, скрытой тенью нависших веток.
Я схватила ручку двери, но Билл поставил автоматический замок когда глушил двигатель.
Он двигался так быстро! Уверена, он проделывал такое раньше.
Держа мои руки, он залез на меня, вжимая в одноместное сиденье. Двести фунтов его веса придавили меня, и сколько бы я не сопротивлялась, мне было не сбежать.
Я начала учащённо дышать.
— Расслабься, детка. Просто расслабься.
Я продолжала умолять: «нет, остановись, пожалуйста!», всё время. Я никогда так ни пугалась и ни злилась. Когда он поднёс ко мне своё лицо, я укусила его. Но Билл лишь ударил меня и вогнал себя ещё глубже.
Я почувствовала вкус крови.
Я прокусила щёку, да из носа текла кровь.
Наконец, учащённо дыша, он перекатился на своё сидение. Тело всё ещё разрывало от боли.
Я стала царапать замок, пока он не щёлкнул, распахнула дверцу и выскочила из машины.
Билл крикнул мне вдогонку:
— Разве ты не хотела домой? Боже!
Он завёл двигатель и уехал.
Я бежала. Ноги меня не слушались, дыхание сбивалось, но я продолжала бежать. Я только хотела вырваться из этого кошмара.
Той ночью сияла полная луна. Странные тени скользили по траве и кустам. Как глупо; я понятия не имела, где находилась и не представляла, как собираюсь вернуться домой. Я рухнула в траву и зарыдала. Глупая, Китти. Идея поехать с Биллом на вечеринку была дурацкой с самого начала, и посмотри к чему это привело.
Поляна для пикника лежала чуть поодаль от парковки. Некоторые столы были прикрыты защитной плёнкой. Я села на неё, подтащила колени к подбородку и обняла себя. Мои трусики остались в машине. Я решила, что буду сидеть здесь, пока утром меня ни найдёт какой-нибудь бегун и позвонит в полицию. Я переживу эту ночь.
Я обняла себя, чтобы остановить дрожь и, возможно, постараться заснуть.
На расстоянии завыл волк. Далеко. Не о чем беспокоиться.
Возможно, я задремала. Возможно, когда поблизости зашелестели кусты, я подумала, что мне снится кошмар. Ко мне двинулся силуэт. Серебристо-пёстрый мех волка напоминал тень. Он повернул бронзовые глаза на меня. Раздул собачьи ноздри.
