В ответ получил легкий румянец на ее щеках, в то время как она опустила свой взгляд, но и этого было достаточно. Но уже через секунду она подняла свою голову вверх и со вздохом, который прошел через всего меня, проговорила: - На мне джинсы.
Я кивнул головой. Я любил эти джинсы. Они сидели на ней идеально.
- И если посмотреть вокруг, я нахожусь в комнате, где люди одеты в дизайнерские шмотки. И ты ненормальный, если считаешь, что это фойе слегка большое. Одна люстра только чего стоит!
- К счастью ее никак не опрокинуть, - голос моей матери был как виски, сначала смягчал, но в конце обжигал.
- Мама, - прозвучало как среднее между приветствием и предупреждением.
- Здравствуй, дорогой. - Она наклонилась и поцеловала меня в щеку, перед тем как повернуться к Блисс.
- Мама, это Блисс. Блисс, моя мама.
- Вот это имя! - улыбнулась она.
Блисс сцепила свои пальцы:
- Ммм… спасибо?
Белозубая улыбка моей матери с красными губами лучилась добротой, но острый как бритва язычок, спрятанный за этими зубами, заставлял меня волноваться.
- Миссис Тэйлор, - начала Блисс. - Простите меня за вазу. Даже не знаю, с чего начать свои извинения.
- Значит, и не стоит начинать.
Боже, голос моей матери надо включить в список причин обморожения на WebMD (американская корпорация, которая предоставляет медико-информационные услуги, имеет свой сайт в интернете - прим. пер.) - Все равно ведь это произошло случайно.
- Тем не менее, я очень сожалею. И очень благодарна за гостеприимство в вашем доме. Очень приятно познакомиться с вами. И, я, просто, так рада быть здесь.
- Так рада. Мы тоже рады, что наш Гаррик приехал домой. И что привез тебя с собой, конечно же.
- Да, я очень рада быть здесь.
- Ты уже это говорила, - она повернулась ко мне. - Она очень милая, Гаррик. Это она так старается преодолеть свою неловкость? Или есть причина похуже?
Вот и началось.
Я засмеялся, будто она пошутила, потому что именно так и следовало реагировать на мою мать. Она добивалась реакции, а юмор - самое безобидное в таком случае. Я продолжал смеяться и через какое-то мгновение стесненный смех Блисс присоединился к моему.
Я сменил тему до того, как моя мать успела возразить, что на самом деле она не шутила.
- Эта вечеринка - твоя идея, Мама?
Она глянула на меня и закатила глаза в сторону отца.
- Твой отец хотел убедиться, чтобы у тебя и твоей невесты была самая лучшая помолвка.
Что означает: Он хотел воспользоваться случаем повыпендриваться. “Самый лучший прием” - всего лишь политика компании. И хотя моя мать была со своими тараканами в голове, я любил ее за то, что она даже не собиралась претворяться, что заодно с отцом.
