– Полагаю, ты будешь достаточно занят, чтобы не затевать там прогулок при луне, – предположил Гарвин.
– Черт побери! – взорвался Ньянгу. – Неужели все на свете заняты моей личной жизнью? Я, во всяком случае, никогда не совал нос в твои любовные дела. Ну что, босс, дождусь я наконец своего пива?
Гарвин выполнил его просьбу, взял пива себе и вернулся к изучению холопроекции.
– Прилетаем вот сюда… – бормотал он. – Потом день пути под парусами, подальше от людных мест… Где-то там наша рыба и бродит. Отловим пиратов и свернем им шею. Порядок, Иоситаро. Не вижу, что может нам помешать.
В дверь негромко постучали.
– Кто там?
– Лир, – ответила первый твег. – С гостем.
– Он имеет допуск?
– Повыше, чем у тебя, – сказал Хедли, входя в командный офис. – Что, все плетете свои злодейские интриги?
– Почти угадал, – ответил Гарвин. – У тебя к нам дело?
– Да, и оно касается того, чем вы сейчас занимаетесь.
– Ну-ну, – не поверил Ньянгу.
– Слушаем, – подозрительно глядя на Хедли, добавил Гарвин.
– Кое-кто хочет отправиться с вами в качестве наблюдателя.
– О чем ты говоришь? – взъярился Гарвин. – Это же тайная военная операция, черт побери! Не хватало нам возиться с пассажиром, который жаждет посмотреть на доблестных солдатиков и насладиться нашими «бах-бах!».
– Если быть точным, речь идет о трех пассажирах, – сказал Хедли.
– Просто замечательно! – взвился Иоситаро. – Не мог бы ты посоветовать им катиться отсюда ко всем чертям?
– Нет, – Хедли с трудом сдержал усмешку.
– Ну что же, – вмешался в разговор Гарвин. – Тогда поделись с нами, кто в Планетарном правительстве такой влиятельный, что сумел получить разрешение повиснуть у нас на шее, и зачем им это нужно?
– На вопрос «зачем?» ответить легче всего. Эти наблюдатели хотят собственными глазами посмотреть нас, как говорится, в деле, а не на учебных занятиях. В данный же момент РР работает лишь в городе, и только вы отправляетесь, в некотором роде, в поле. Что касается того, «кто?»… Это не Планетарное правительство.
– Дважды «ну-ну», – не отступал Ньянгу.
– Можешь повторить то же самое трижды, – продолжал Хедли. – Наблюдатели, о которых идет речь, о чем вы наверняка уже догадались, – это Вленсинг с двумя своими помощниками.
– Не болтай ерунды! – Ньянгу откинулся в кресле. – Как можно запихнуть трех проклятых мусфиев в рыболовецкое судно и при этом ни у кого не вызвать подозрений?
– Трудновато, – сказал Гарвин. – Но ты ведь у нас крупный специалист по хитроумным операциям.
