— У Эдриена есть подруга? Кто-то, кого я не знаю, — начала Саманта.
Джанет удивилась.
— Конечно, нет, cherie, — сказала она. — Почему ты спрашиваешь?
Саманта смутилась, но не собиралась останавливаться на полпути.
— Мне кажется, что я ему не нравлюсь.
— Нравишься. Ты — его подруга, так же как и моя.
— Я не имею в виду дружбу. Разве я безобразна? Почему я не могу быть ему больше, чем подруга?
Джанет нахмурилась. Она не могла смотреть в требовательные глаза Саманты.
— Зачем это тебе?
— Зачем? — Саманта невольно перешла на шепот. — Потому что я люблю его. Ты, конечно, не знаешь об этом. И он не знает. Что мне делать, Джанет?
— О, cherie, я очень сожалею. Я не знала о твоих чувствах к Эдриену.
— Но что мне делать? Меньше чем через месяц я уеду.
— Наверное, тебе следует забыть о нем и уехать к отцу, — кротко сказала Джанет.
— Забыть его? Невозможно.
— Это будет лучше всего, Саманта. Знаешь, Эдриен поставил перед собой цель, — начала объяснять Джанет. — Он дал слово не иметь дела с женщинами, пока не достигнет своей цели.
— И что это за цель?
— Быть богатым и респектабельным. Прежде он хотел заниматься юридической практикой. Теперь у него на уме только золото и серебро. Пока он не разбогатеет, он не будет думать о женщинах.
— Трудно ему будет, — заметила Саманта. — А если ему жениться на богатой?
— Он не согласится, пока не разбогатеет. Для него это вопрос чести.
Саманта была раздосадована. Ей хотелось поддержки и ободрения, но она не получила ни того, ни другого.
— Ты считаешь, что я должна отступиться?
— Oui. Для тебя это будет лучше всего.
— Ты совсем не знаешь меня, Джанет, — резко ответила Саманта. — Я никогда не сдаюсь.
Саманта была слишком разочарована и рассержена, чтобы продолжать разговор. Джанет хмуро рассматривала тарелку. Они собирались уходить, когда их остановили слова, произнесенные низким, глубоким голосом.
— О, la senoritas, — сердечно приветствовал их Хэнк. — Рад вас снова видеть!
Саманта кивнула, а Джанет сказала:
— И мы вас, senor Чавес. Мы скучали без вас. И Эдриен тоже.
— Как ваш брат? — вежливо спросил Хэнк. — Нашел он золото?
— Ищет его в долине. — Джанет любезно улыбнулась. — Я уверена, что ему было бы приятно вас увидеть. Может быть, мы все вместе навестим его завтра? Мы ездим к нему каждое утро.
— С удовольствием, — ответил Хэнк. Его глаза смеялись.
— Прекрасно. Увидимся завтра утром у конюшни в девять часов.
После ухода Хэнка Саманта наградила Джанет яростным взглядом.
