Оппоненты – двое крепко сбитых парней – поднялись со своих мест и сошлись в короткой схватке. «Локхид» заехал «Боингу» кулаком в глаз, а «Боинг» – «Локхиду» дал под дых.
– Брэк! – скомандовал председатель, и соперники разошлись по углам.
После этого председатель произнес несколько вступительных слов, и представители фирм стали поочередно делать доклады о возможностях своих трансконтинентальных дерьмовозов.
Президент их почти не слушал. На государственных делах ему мешало сосредоточиться внутреннее беспокойство. Он не понимал, чем оно вызвано, пока вдоль рядов не прокрался генерал Джонсон, который склонился к уху президента и произнес:
– Ку-ку!
– Ой! Это вы, генерал?
– А вы думали, кукушка, сэр? – удивился генерал. – У меня есть для вас информация.
– Да?
– Мы нашли упоминание о команде «Ротор»…
– Правда? – воскликнул обрадованный президент и тем самым привлек внимание членов комиссии.
– Извините, джентльмены. Продолжайте, пожалуйста.
Докладчики снова стали перечислять преимущества своих дерьмовозов, а президент весь превратился в слух, ожидая хороших новостей.
– Так вот, сэр, «Ротор» выиграл у «Алании» два-ноль…
– Ух ты! Как здорово! «Ротор» – чемпион! Йессс-с!
– Вот именно. Больше пока никакой информации, но мы будем искать.
Генерал тихо ушел, а президент толкнул в бок госсекретаря и радостно сообщил:
– Фрэнк, «Ротор» выиграл у «Алании». Два-ноль, Фрэнк!
– А что за игра, удалось выяснить?
– Пока нет. – Президент вздохнул. – Пока нет, но мне уже значительно лучше.
«…Таким образом, распыление концентрированного гуано производится с высоты в тридцать тысяч футов…» – донеслось до его слуха. Говорил один из соискателей.
– Слушай, сколько это еще будет продолжаться? – тихо спросил президент у госсекретаря. – Я бы чего-нибудь покурил… Скучно здесь.
– А ты подреми пока, – предложил госсекретарь.
– Ну да. А потом меня неожиданно спросят о чем-то, и я спросонья начну гнать пургу, как тогда в Миссисипи…
– Это когда на дне рождении Нельсона Манделы ты стал кричать, что ниггеры всех просто достали?
– Да. Мне показалось, что я на празднике «Белых фермеров-республиканцев»… Кстати, а в чем разница между Бригит Нельсон и Нельсоном Манделой? Я все время забываю.
– Ну-у, Джей Би, эти вещи нужно знать. Во-первых, Бригит Нильсен, а не Нельсон. Во-вторых, это бабца с та-акой фигурищей, что просто запотеть и не встать. Волосы крашеные, сиськи силиконовые – одним словом, настоящая американка.
– А Нельсон Мандела?
