В полдень я поехала в участок откуда мы с Гальяно направились в криминалистическую лабораторию. Мы прошли в отдел трасологии, где застали маленького, лысеющего мужчину склонившегося над микроскопом. Когда Гальяно его окликнул, мужчина обернулся к нам, надев очки в позолоченной оправе.
Он был похож на шимпанзе и представился нам как Фрэди Минос, один из двух специалистов по волосам и тканям. Минос работал с образцами из канализации, из домов Джерарди и Эдуардо, а также и с кресла миссис Спектер.
— Это вуки[30], да? — спросил Гальяно.
Минос удивленно уставился на него.
— Чубакка[31]?
Ни тени понимания в глазах.
— «Звездные войны»?
— А! Американский фильм!
В защиту Миноса можно сказать что на испанском шутка вовсе не звучит.
— Проехали. Ну и что вы нашли?
— Ваш безымянный образец это шерсть кота.
— Вы уверены?
— В том что это шерсть или в том что это именно кот?
— Что это кот, — встряла я, заметив реакцию Гальяно.
Минос откатился на своем стуле вправо, выбрал один из образцов-слайдов в стопке на столе. Подъехал обратно к микроскопу и уложил образец под окуляр. После настройки он жестом пригласил меня присесть.
— Посмотрите.
Я взглянула на Гальяно, он махнул на стул.
— Вы предпочитаете говорить на английском?
— Если вас не затруднит.
Я чувствовала себя тупицей, но мой испанский был слабоват, а мне хотелось бы понять все подробности.
— Что вы видите?
— Выглядит как кусок проволоки с острым концом.
— Это неотрезанный волос. Один из двадцати семи образцов из «Параисо».
Он разговаривал странным образом повышая и понижая интонацию, что придавало его английской речи удивительный акцент.
— Обратите внимание что у волоса нет определительных черт.
— Определительных?
— У некоторых видов определительные черты отличный идентификатор. Конский волос — жесткий, с острым узелком у корня. Шерсть оленя волнистая, с очень узкой луковицей. Очень определяющие формы. А вот волосы из «Параисо» ничего подобного не имеют. — Он поправил очки. — А теперь посмотрите пигментацию. Видите что-нибудь определяющее?
Он явно любил слово «определительный».
— Выглядит определенно однородным.
— Так и есть. Можно?
Он вынул образец, подъехал к другому микроскопу, установил, настроил фокус. Я приблизилась к соседнему столу на своем кресле и уставилась в окуляр. Теперь волос выглядел как толстая трубка.
— Опишите сердцевину волоса.
Я сфокусировала окуляр на полой области, очень похожей на внутреннюю часть длинной кости.
— Напоминает лестницу.
