Меня обдало жаром от обиды. Все именно так, мистер Джерарди, потому что кое-кто в розовых очках серьезно запугал меня.
Джерарди выпрямил спину.
— Думаю вам пора покинуть мой дом.
— Доброго дня, сеньор Джерарди. Я еще вернусь.
Гальяно кивнул мне и направился к двери.
Я встала и последовала за ним.
* * *
— ¡Hijo de la gran puta![27] — выругался Гальяно выходя из дома. Покрутил ручку настройки полицейской рации и послушал шумы.
— Расскажите что вы о нем думаете.
— Он напыщенный, властный, убежденный в своей правоте осел.
— Не сдерживайтесь.
— Да какой родитель дружбу называет легкомысленностью? — в голосе Гальяно сквозило презрение.
— Просто мои мысли читаете. А чем папочка зарабатывает на «мерседес» и туркменский ковер ручной работы?
— Он с братом владеет самой большой автодилерской компанией в Гватемале.
Мы тем временем двигались в машине в сторону резиденции посла.
— Но в одном он прав, — я задумчиво ткнула пальцем в приборную панель, затем протерла отпечаток ладонью. — Мы ни черта не знаем о скелете.
— Узнаем.
Я еще раз отпечатала палец на приборке.
— Думаете Люси была такой послушной как говорит ее отец?
Гальяно поднял одну ладонь, брови и пожал плечами. Такой жест подходит больше французу, нежели гватемальскому копу.
— Кто знает… Опыт подсказывает что они никогда так не делают.
Я потыкала пальцем приборку. За окошком деревья шептали свои песни. Через несколько поворотов мы припарковались в районе где ничего кроме черепичных крыш видно не было.
— Джерарди насчет одного был прав, — хмуро произнес Гальяно.
— Вы о чем?
— Шанталь Спектер.
* * *
Посол с семьей жил за таким же забором как и семья Джерарди. Похожи были и ворота из кованого железа под напряжением с идентичными охранниками в форме.
Гальяно свернул к будке охранников и показал свой значок полицейского первому из них. Тот наклонился рассматривая значок, затем вернулся в свою будку. Через секунду ворота распахнулись.
Мы проехали дальше и остановились у второго охранника, который опять проверил значок Гальяно, после чего позвонил куда-то, нам открыли дверь и охранник передал нас слуге с рук на руки.
— Миссис Спектер ожидает вас, — приветствовал нас тот, даже не взглянув на нас. — Следуйте за мной, пожалуйста.
Обстановка в доме тоже напоминала интерьер Джерарди: обитые деревом стены, дорогая плитка и такая же мебель с огромным количеством предметов искусства на стенах и полках. Только в этом доме ковер был не из Туркмении, а из Ирана, но тоже великолепной ручной работы.
