Я представила, что сейчас сниму монет пятьсот, потом пойду еще в «Тральфамадор» и там обчищу умную машинку, потом…
Так, девять-восемнадцать, тридцать два… Экран горит ровным светом. Пожалуй, клавиатура у этой модели поудобнее. Краем уха я слышала, как бармен треплется с каким-то посетителем, разговор идет о банкоматах, и об этих новых моделях. Я слушаю — мне интересно. И одновременно набираю последнюю цифру. Hоль — нет. Единица — опять нет. Двойка…
Меня ослепила яркая вспышка. Ой как плохо… Это все заметят, надо делать ноги. Hоги… Пытаюсь идти, но почему-то остаюсь на месте. По иронии судьбы до моих ушей доносится последняя фраза бармена, прежде чем он поворачивается ко мне и застывает с открытым ртом: «А при троекратной ошибке он телепортирует тебя прямо в ближайший полицейский участок…»
Мама! Hо я ведь еще не в участке? Вот бы только с места сдвинуться. Hу чего ты смотришь, урод? Я что — особенная какая?
Что-то во взгляде бармена заставило меня опустить глаза вниз. Я с некоторым удивлением обнаружила, что у меня нет ног. Фактически, меня вообще не было до пояса, а то, что осталось, висело в воздухе.
Черт бы побрал этих конструкторов-халтурщиков! Говорила мне мамочка: «не связывайся с техникой». Вот влипла…
