— Да нет, — покачала головой Эмма. — Нет…
Джоан не спускала с нее глаз.
— Не угрожал ли вам Дэвид Уэбстер?
— Дэвид? — изумилась Эмма. И даже попыталась приподняться. — Дэвид меня бы и пальцем не тронул.
Джоан невозмутимо смотрела на нее.
— Эмма, нам надо понять, было ли это нападение случайным или спланированным. Не было ли у кого-нибудь причин затаить на вас злобу? Вам никто не угрожал?
Эмма откинулась на подушку. Она слышала вопрос Джоан, но сосредоточиться было нелегко.
— Нет, — сказала она. Но тут же заколебалась. — Не угрожал… — Мысли путались.
— Не могли бы вы рассказать мне, что произошло в доме?
— Зачем? — испуганно спросила Эмма.
— Быть может, нам удастся за что-то зацепиться, — сказала Джоан.
— Нет, не могу.
Одна мысль о том, что придется все это снова вспоминать, наводила на нее ужас. Голова разболелась еще сильнее. Она закрыла глаза, заставила себя представить этот кошмар. Человек без лица навис над ней, в его руке сверкнул топор. Он кинулся на нее, пытался убить. Потом охотник с ружьем. Мужчина в маске обернулся к нему.
— Нет, нет… — забормотала она. — Тот человек пытался меня спасти.
— Не надо, родная, — стала успокаивать ее Кей. — Не думай об этом.
— Миссис Маклин, прошу вас, — сказала Джоан. — Это очень важно.
Эмма увидела охотника на полу, топор, рассекший ему череп, и кровь, кровь повсюду. Она застонала, боль тисками сжала голову, и ее вдруг начало выворачивать наизнанку. От спазмов еще больше разболелись раны.
— О господи! — воскликнула Кей. — У нее же швы! Позовите медсестру! — Она кинулась за тазиком, а Джоан выбежала в коридор.
Тут же пришли медсестра и врач. Врач, заглянув в карту Эммы, назначил транквилизатор и болеутоляющее.
— Что произошло? — спросил он.
— Она вспомнила, как на нее напали, — мрачно ответила лейтенант Аткинс.
И тут в кармане Джоан завибрировал мобильный. Она отвернулась и поднесла трубку к уху.
— Да!
Звонил Осмунд.
— Муж показания давать отказывается, — сообщил Осмунд. — Он позвонил своему брату-юристу в Сиэтл, и тот вызвал какого-то известного адвоката, который только что явился.
— Ясно, — сказала Джоан.
— У нас нет оснований его задерживать. Так что придется выпустить.
— Ясно, — сказала Джоан. — Я с вами завтра свяжусь.
Спазмы у Эммы прекратились, но лицо у нее было землисто-серое.
— Все, достаточно, — заявила Кей. — Оставьте ее в покое.
— Миссис Маклин, я долго вас не задержу. Я понимаю, как вы обеспокоены.
— Поторопитесь, — сказала медсестра. — Через несколько минут она заснет.
