Тотт. Пусть будет так!.. Но не здесь, не в этой стране!
Кристина. Нет не в этой!.. Ты последуешь за мной?
Тотт. Хоть на край света!
Кристина. Тогда всё решено! Бог свидетель! Слышатся громкие истерические рыдания.
Кристина. Что это? Что это такое?
Тотт. Кто-то смеется!
Кристина ударяет в ладоши.
Хольм входит одетый камергером, костюм сшит со вкусом, и Хольм полон достоинства.
Кристина без злобы. Разве так караулят?
Хольм. Ваше Величество!
Кристина. Кто там сейчас смеялся?
Хольм. Смеялся? Я видел у дверей только барона Штейнберга.
Кристина. Что же он там делает?
Хольм. Плачет! Плачет, как ребенок!
Кристина. Добрый Штейнберг… Тотту. Плач и смех близки друг другу! Хольму. Скажи Штенбергу, что он свободен!.. Он может идти домой!
Хольм, Дождь идет, Ваше Величество!
Крист и на подходит к Хольму и шепчет ему что-то на ухо, после чего берет за руку Тотта и подводит к трону. Я не приношу тебе короны, мой повелитель, но вот трон в моем маленьком царстве, в этом царстве все люди равны между собой! Приветствую тебя, мой король! Берет цветок. Слышится рев, как в начале акта.
Кристина. Что еще?.. Кто нарушает мой праздник?.. Ударяет в ладоши.
Хольм снова входит.
Кристина. Что там такое?
Хольм. Не спрашивайте, Ваше Величество…
Кристина. Меня это беспокоит, как всё неизвестное!..
Хольм. В таком случае извольте: это шумит народ, узнавший об отречении королевы…
Кристина. Разогнать его!
Хольм. Довольно трудно… сейчас должны вести Мессениусов из тюрьмы, к месту казни!
Кристина. Великий Боже! Сдерживается. Пусть оставят нас в покое. Шепчет что-то на ухо Хольму, после чего тот уходит. Теперь начнется пафос Эпиметея, Пандора получила свое! Ударяет в ладоши.
Задняя стена апартамента поднимается и, вместо ожидаемой картины, предстает неподвижная толпа народа с бледными, застывшими лицами. Впереди всех купец Аллертс, трактирщик и крестьянин, группа первого акта.
Кристина глухо вскрикивает.
Тотт вскакивает с трона и бросается на нее.
Кристина. Что это, призрак из бездны?
Тотт. Почем я знаю… Я знаю только, что пробудился сейчас от долгого сна! Озираясь. Что это за балаган?
Кристина. Что я слышу? Клаус Тотт!
Тотт. Да, моя королева!
Кристина. Я уже не королева! Я твоя…
Тотт. Что?
Кристина. Твоя возлюбленная?
Тотт. Любовница, ты хочешь сказать!
Кристина, шатаясь отодвигается. О, Боже! Ты несправедлив! Хватается за сердце. Ты убил меня!.. Зачем ты произнес это слово?
Тотт. Зачем?.. Затем, что я чувствовал потребность тебя оскорбить!
