Кристина подает ему одну руку, другой треплет его за подбородок. Здравствуй, милый Карл!.. Вечно небритый, вечно в страхе за свой костюм!.. Впрочем, так и надо! Треплет его за подбородок. И двойной подбородок!.. Но почему ты не побреешься? Иди сюда, мой поросенок и садись!
Карл Густав выпрямляется по-петушиному; добродушно. Дорогая кузина, день и ночь я ехал сюда из Эланда, чтобы сказать тебе, что я совершенно не при чём в этом проклятом процессе!
Кристина хмурится. Я это и без тебя знала… Нам есть о чём побеседовать кроме этого… Садись! Молчание.
Карл Густав приготовляется к серьезному разговору.
Кристина. Я спешу и потому приступаю прямо к делу. Ты хорошо знаком с финансовой частью?
Карл Густав. Знаком немножко!
Кристина. Слушай… Нельзя ли как-нибудь занять денег?.. Ну вот, стоит мне заговорить о деньгах, ты смеешься! — Ты скуп, Карл!
Карл Густав. У меня ничего нет; не над чем скупиться, мой милый маленький друг!
Кристина. Неужели же нет даже городских обли… облигаций? — кажется, так это называется?
Карл Густав. Облигаций. Растягивает слово и смеется. Ах ты крошка! Скорее. Но ведь это же государственный заем!
Кристина. А разве властитель страны не имеет права… на такие операции?
Карл Густав. Нет, дорогое дитя, это зависит от риксдага и совета.
Кристина, прикладывая палец к губам. Так, так. Молчание. Подумаешь, сколько инстанций из-за таких пустяков!
Карл Густав смеется. Да, моя дорогая, это наша обязанность по отношению к народу. От этого зависит порядок страны. Да тебе самой приходилось подписывать сотню таких бумаг.
Кристина. Разве? Меняет тон. Это такие бумаги со штемпелями? Они похожи на деньги? С желтыми и голубыми полосками на изнанке?
Карл Густав, улыбаясь; несколько самодовольно. Все бумаги, которые ты подписываешь, такого вида… Но, ангел мой… знаешь ли, остерегайся перед посторонними людьми выдавать свое невежество и легкомыслие по отношению к делам государства.
Кристина сконфуженно. А что такое налог?
Карл Густав. Позволь мне тебя перебить, Кристина: скажи откровенно — сколько?
Кристина, смотря вниз. Много, много!
Карл Густав. Сколько же?
Кристина. А как ты думаешь?
Карл Густав. Миллионы?
Кристина слабым голосом. Да!
Карл Густав испуганно. Сколько же?
Кристина молчит. Гробовое молчание.
Карл Густав растроганно и грустно. О, Господи Боже мой! Что ты наделала, мое бедное дитя?! Всё же — не пять?
Кристина по-детски. Пять?! Нет кажется, не пять, а три или семь…
Карл Густав встает; с нежностью наклоняется над Кристиной и шепчет ей на ухо. Уж не шутит ли Кристина?
