- Так, смотрим... Есть. Бенджамин Бонно, 2 ярус, 3 камера. Осужден за убийство на десять лет. Обычное дело. Итак, вы хотите его забрать.
- Именно.
- Бумаги в порядке? Хотя, мне до них дела нет.
- Нет, но мы бы хотели освободить его под залог.
Надзиратель снова расхохотался.
- Вы в своем уме? Тюрьма строгого режима, и тут вы, освободители. Хаха, мне даже не интересно, что вы хотите за него предложить.
- Неужели? - спросил Генри, присаживаясь на стул рядом. - Можно узнать ваше имя?
- Билли меня зовут, а что?
- Ну так вот, Билли, - предложил Генри. - Давно вы здесь?
- Хех, да уже два года. И отпуск раз в три месяца. Как раз немного осталось до очередного. Мне осточертело все это.
- Почему бы тебе не отправиться в город и погулять недельку от души, Билли? - улыбнулся Генри. - За свой счет, чтобы работа не напоминала?
- Откуда у меня деньги на гулянки? Я здесь зарабатываю на еду, а то...
Не успел он договорить, как Генри бросил на стол пачку денег.
- А так? - он бросил еще одну пачку. - Чтобы от души, а?
- Незнаю, незнаю, - смутился Билли. - Это конечно здорово, но прямо сейчас я не могу уплыть.
Генри достал из сумки бутылку первоклассного рома и хлопнул на стол.
- И отпуска можно дождаться с удовольствием.
- Но документы...
Генри достал вторую бутылку. Билли вздохнул и развел руками.
- Ну ладно, уговорили. Ждите здесь.
Он вышел из пристройки в тюрьму. В ней сразу же началось оживление. Подойдя к камере N3, он открыл дверь и сказал:
- Вставай, тебе крупно повезло. За тобой приплыли.
В тюрьме сразу воцарилась гробовая тишина. Бенджамин медленно встал и подошел к выходу. Он взглянул в лицо надзирателя с ненавистью. Билли пошутил.
- Ну и как понимать эти два угля вместо глаз?
- Это значит, что будь в моей руке сейчас револьвер - то он упирался бы тебе в лоб.
- Шутник... Я бы тебе устроил, да нужен ты кому-то, сволочь! - сказал Билл и повел заключенного в пристройку. Там он отдал его Генри и получил свою плату.
- Полагаю, что недовольных среди нас нет, - улыбнулся Генри.
- Все в порядке, - проворчал Билли. - Но учтите, что если его поймают на чем-нибудь - вы вернетесь в эту тюрьму вместе с ним! А теперь - прощайте.
Путешественники с бывшим узником сели на баркас и тот покинул "Туманное забвение".
***
- Кто вы?
Это была первая фраза, сказанная бывшим заключенным после отплытия. Даниэль повернулся к нему.
- Меня зовут Даниэль Легранд. Я владелец металлургического завода в Лионе. Это мой друг - Генри Беналье, владелец ряда доходных и игорных домов. А девушка - дочь банкира Джеферсона, Ванесса.
