Летающий сыр | страница 28
К ужину мы спустились взъерошенные и покрасневшие от умственного труда. Все-таки целый день читали!
— Вы только посмотрите на этих розовощеких молодых людей! — умилялась бабушка, обращаясь к папе. — Я же говорила, деревенский воздух пойдет им на пользу!
— Мамуля! Я вас умоляю… — хотел было съязвить папа, но так и не подобрал нужных слов.
— Что-что? — переспросила бабушка.
— Э-э-э… передайте мне соль, пожалуйста, — натянуто улыбнулся папа.
После ужина для счастливого завершения такого чудесного дня мы сыграли с дедушкой в карты. Папа потягивал ликерчик в гостиной. Компанию ему составили мама и бабушка, которые целый вечер листали фотоальбом и о чем-то шушукались. У папы трудовой день выдался на славу — «цветущее» выражение лица дополняли перевязанные пальцы. Похоже, свежий деревенский воздух его не так уж бодрил, потому что в какой-то момент он просто опустил голову и захрапел прямо в кресле. Впрочем, маму и бабушку это отнюдь не смутило: за разговорами они ничего не заметили.
Жана Е. уложили спать в самой дальней комнате, так что никто не услышал, как он начал плакать. Мы по-прежнему играли в карты. Первый кон выиграл я. Во втором Жан А. начал, как всегда, мухлевать, и пришлось сдавать еще раз — была очередь Жана Д. Но в его маленьких ручонках колода не умещалась. Тут Жан Г. пнул его под столом, и начался привычный кавардак.
— Тогда всем спать! — утихомирил нас дедушка. — И так уже засиделись.
— Мы только начали веселиться! — заныл Жан А.
— Смотрите сами, но завтра все должны быть как огурчики!
— Посему? А сто мы будем делать завтла? — спросил Жан Д.
— Завтра, ребята, — начал дедушка, теребя Жана Д. за волосы, — пока ваш папа будет тут хозяйничать, мы пойдем на рыбалку. Но при условии, что вы будете хорошо себя вести.
— Ура! — закричали мы хором. Тут папа проснулся:
— Что? Что случилось?
— Ничего, — ответил дедушка папе, а потом повернулся к нам и добавил. — А теперь всем спать и никаких обезьяньих боев на кроватях, ясно?
— Обещаем, — согласились мы и пожелали дедушке спокойной ночи.
Мы с Жаном А. собрались было уходить, как вдруг дедушка потянул нас за рукав:
— А вас двоих, — прошептал он, — я жду через пять минут возле гаража. И захватите фонарики.
Мы с удивлением на него посмотрели.
— Вы что, забыли про Первого и Второго? — возмутился он шепотом. — А еще пойдите на кухню и налейте котятам молока — надо помочь их маме. Только смотрите, чтобы вас не застукали. Это суперсекретное задание!