Джейм подняла бровь и посмотрела на Илью:
— Они что, всегда так разговаривают?
— Мы разговариваем так не всегда. Но часто. Вон он, порт Брэд — нам туда.
Двумя часами позже Джейм озиралась, стоя в центре Витражного Зала. Портативная камера вилась над её головой, как шмель с кулак размером.
— А это?..
— Это история о том, как заложили Бриан. Столицу. Андрей Горчаков и Нед Малиган, его шурин.
— А сзади?
— Их сыновья. Семеро Горчаковых и семеро Малиганов.
— Это по скольку жён у каждого было? — поразилась Джейм.
— Э… по одной, — удивился Илья.
— Ужас, — отозвалась Джейм. — То-то жён нету на картине. Им было некогда позировать, видимо.
Илья подумал и перевёл Джейм к другому витражу.
— Врачи, победившие Большую Эпидемию. Джейн Дав и Кэтлин Назарова и их ассистенты: Келли, Ивакина и Броуд.
— Хы, три тётки, — посчитала Джейм. — А я уж подумала, что у вас вообще патриархат.
— Ну… Вообще-то да. Хотя чёрт его знает, может, и нет. Я не помню.
Весь следующий день они поднимались и спускались по ажурным лестницам, обходили залы, в которых высокие окна на солнечную сторону отражались в зеркальных жалюзи противоположной стороны. Джейм провела полчаса, лёжа на полу в одном из коридоров. Илья стоял рядом и слушал, как она подробно пересказывает камере объяснения мимохожего ремонтника о том, как выращивается аранское покрытие. Отдельно — про то, что узор, в который его нити сплетены, может означать пожелание доброй дороги, богатства или удачи.[5]
— А вот это — пчелиные соты — благоденствие, да?
— Ага, а вот это — алмазное плетение — удача и успех.
— И на каждый квадратный метр по тысяче пожеланий?
— Точно.
Проходившие мимо служащие ухмылялись. Илья подумал, что туристов Тирнаног[6] видит не впервые. Однако народу на станции было на удивление немного. По его воспоминаниям, станция была вся похожа на огромный вокзал, даже в Витражном Зале на полу лежали матрасы. Сейчас людей было столько же сколько на любой орбитальной станции — не больше. Эвакуация окончилась много лет назад.
Джейм почти вприпрыжку шла по узкому внешнему коридору с редкими оконцами-иллюминаторами и объясняла Илье:
— Уникальность вашей станции в том, что она не просто арт-объект, а фрактальный[7] арт-объект. От неё вшторивает при любом приближении. Я боюсь, что, если заняться молекулярным анализом всех этих ступенек, окажется, что они серебряные.
— Они платиновые, — пожал плечами Илья, поспевая за ней вслед.
Джейм махнула рукой:
— Верю! С вас станется. И название какое — Тирнаног. Лунное королевство. Что за нацией надо быть, чтобы превратить орбитальную станцию в дворец?..
