* * *
Это было похоже на поединок. Он флиртовал с нею всю дорогу. И когда пришли и сели за столик – тоже. Я же активно «отбивал» ее, заявляя на эту девушку какие-то мифические права. Сама же «Пенелопа» удивленно смотрела то на меня, то на него, получая от игры удовольствие и не вмешиваясь. Впрочем, буду честным, потакать его ухаживаниям она не собиралась, разыгрывая роль то ли дурочки, то ли девочки, скованной обычаями своей культуры, но ухаживания принимала, а на его достаточно специфичные шутки с научным уклоном смеялась и улыбалась.
Хуана Карлоса такая ситуация выводила из себя. И когда принесли, наконец, заказ, и моя спутница набросилась на еду (похоже, правда, долго не ела), взял меня за локоток и попросил отойти. Маркиза проводила нас понимающим взглядом, но ничего не сказала. Лишь голова ее, когда я многозначительно посмотрел в упор, легонько качнулась влево и вправо.
– Слушай, старик! Что происходит? – вспыхнул Хуан Карлос. – Я не придумал в ответ ничего более умного, чем валять дурака:
– А что такое?
– Что такое? – он потерял дар речи от возмущения. – Это ты меня спрашиваешь что такое? Если что-то не так – скажи! Возьми и скажи! «У нас с нею ничего нет, но она мне нравится!» И я уйду! Развернусь и уйду!
Я опустил глаза – мне было неловко.
– Это твоя девочка, ты ее привел – тебе и рулить. Чай, не маленькие, понимаю всё. Ты же мутишь что-то непонятное: то ли хочешь с ней зажечь, то ли не хочешь.Ты определись, Хуанито! Определись, старина! И скажи честно, как есть! Я же говорю, не буду мешать!
Из моей груди вырвался обреченный вздох. Я не знал, что говорить, банально не мог придумать слова.
– Прости, дружище. У нас с ней ничего нет, и у меня нет на нее планов. Просто я…
– Ну, так не веди себя, как мудак, Хуанито! – перебил изобретатель, вновь вспыхнув. – Не будь уродом!
Он рванулся назад, но я схватил его за руку:
– Дружище, поверь, тебе не стоит зажигать с нею.
Он хотел вырваться, оскорбить, надерзить, но видимо у меня был такой взгляд, и такой тон, что осекся.
– Это не тот человек, которого можно крутить, – продолжил я похоронным голосом. – Не связывайся с нею.
– Почему? – выдавил он. – Что в ней такого?
– Я не могу сказать. Просто поверь.
Он задумался, и думал долго. Затем посмотрел на меня со смесью удивления, тревоги и превосходства:
– Ты не прав! Она не такая!
– Я… – Я вновь не знал, что ему ответить. Уж к чему, но к аргументу, на который он намекнул, готов не был.
