Маршалл. Нет, ничего, пока не услышал, что произошло убийство, сразу после часа ночи. Пока я стоял у своей двери, с половины двенадцатого до полуночи, дождя не было. На убитой была маленькая черная дамская шляпка. Эта пара простояла между моим домом и клубом минут десять.
Детектив-инспектор Рид. Тогда они прошли мимо вас?
Маршалл. Да.
Присяжный. И вы опять не разглядели лицо мужчины?
Маршалл. Нет, он смотрел на женщину и обнимал ее за плечи. На углу Бойд-стрит есть газовый фонарь. Когда они проходили мимо меня, заведения еще работали.
Джеймс Браун. Я живу на Фейрклаф-стрит и работаю докером. Я видел тело в морге. Я не знаком с покойной, но в последний раз видел ее в воскресенье в 00:45.
Коронер. Где вы были?
Браун. Я вышел из дома и направлялся в лавку на углу Бернер-стрит и Фейрклаф-стрит, чтобы взять что-нибудь на ужин. Я пробыл там три или четыре минуты, а затем отправился обратно и увидел мужчину и женщину, которые стояли около школы-интерната. Я шел по дороге рядом с бордюром, а они стояли возле стены.
Коронер. Вы рассмотрели их достаточно хорошо, чтобы с уверенностью утверждать, что эта женщина и была потерпевшей?
Браун. Я почти уверен.
Коронер. Вы заметили какой-нибудь цветок у нее на платье?
Браун. Нет.
Коронер. Что они делали?
Браун. Он стоял, опершись рукой о стену, а она склонилась к его руке и стояла лицом к нему и спиной к стене.
Коронер. Вы разглядели мужчину?
Браун. Помню, он был в длинной темной куртке.
Коронер. В пальто?
Браун. Да, мне так показалось.
Коронер. Он был в шляпе или шапке?
Браун. Я не могу сказать точно.
Коронер. Вы уверены, что описываемая вами одежда принадлежала не женщине?
Браун. Нет.
Коронер. Вы слышали что-нибудь еще?
Браун. Когда я почти закончил ужинать, то услышал крики «Убийство!» и «Полиция!». Это было через пятнадцать минут после того, как я вернулся домой. Я не смотрел на часы в лавке. Я пришел домой в 00:10, дождя не было.
Коронер. Вы помните, какого роста был мужчина?
Браун. Около 1 м 80 см.
Коронер. Он был худым или полным?
Браун. Среднего телосложения.
Коронер. Вам не показалось, что кто-либо из них был пьян?
Браун. Нет.
Коронер. Вы не заметили, кто-то из них говорил с иностранным акцентом?
Браун. Нет, ничего такого я не заметил. Когда я услышал крики, то открыл окно, но никого не увидел. Крики доносились со стороны Гроув-стрит. Вскоре я увидел полицейского на углу Кристиан-стрит и человека, который звал его на Бернер-стрит.
Констебль Уильям Смит (отдел «Н»). В прошлую субботу я отправился на дежурство в десять часов вечера.
