— Он боится, что она потребует развода.
— Ты общался с ним после освобождения?
— Берни, — молвил он сдержанно, но по-прежнему с мрачным и угрожающим взглядом.
— Виделся?
— Как ты думаешь?
— Почему мне не сказал?
— У Хонор ушки на макушке, — объяснил он, безуспешно пытаясь улыбнуться. — Джон просил не говорить никому.
— До конца срока еще полгода.
— Примерное поведение. Он нанял поверенного, тот постарался, чтобы это учли.
— Интересно, кто заплатил поверенному.
Том не ответил, шагая вперед. Дождь усиливался.
— Берни, тут я ступаю на скользкую почву. Джон мой друг, бывают совпадения…
— Думаешь, я в совпадениях не разбираюсь?
— Ох, пустые слова.
— Если ты это считаешь пустыми словами, Том Келли, еще раз подумай. Уж ты-то должен знать, имея в генеалогическом древе Тадмора О'Келли. Что о нем скажешь? «Погиб, сражаясь, как волк» против викингов?
— Давай, сестра Бернадетта, сделай свой лучший выстрел. — Он толкнул ее плечом, она в ответ ткнула его кулаком.
— Ух ты! — воскликнул он, явно ошеломленный силой удара.
Она сама немного опешила — настолько ее взволновало известие, что брат на свободе, что Том, может быть, знает, где он, и прочие воспоминания, всплывшие на поверхность. Джон, по словам Тома, боится, что Хонор с ним разведется. Неужели?
Брата так долго не было, что некоторые молодые монахини даже не знают о его существовании. В прошлом месяце, когда Том приехал работать над морской стеной и каменным коттеджем на берегу, сестра Габриель объявила со смехом: «По-моему, нам надо как-нибудь постараться свести вашу золовку с этим пылким ирландцем». Берни задумалась, что об этом сказали бы Хонор и Том. Фактически многие молодые монахини не знают о существовании Джона. И не знают историю отношений Тома с другими членами семьи.
— Ты меня обвиняешь? — спросил Том.
— Я ни в чем тебя не обвиняю, — сказала она. — Как можно? Джон поступает по своей свободной воле. Сам делает выбор.
— Знаю, — кивнул Том. — Это всех нас беспокоит — меня, самого Джона, Хонор и даже тебя. Не будешь отрицать?
— Нисколько, — сказала она, недовольная нарастающим напряжением между ними.
— Она захочет с ним встретиться?
— Не знаю.
— Что говорит о письме?
Берни резко на него оглянулась.
— А тебе что об этом известно? Джон у тебя? Рассказал о письме? Том, мне плевать на секреты, скажи, где мой брат!
— Не знаю.
— А письмо?
— Он мне его переслал для передачи Хонор. Почтовый штамп Квебека. И сообщил, что едет сюда. Клянусь, больше мне ничего не известно.
