— Мама…
— А что он делает? — спросила Реджис.
— Пытается ее откопать.
— Да ведь скоро прилив. Просто надо чуть-чуть обождать, и природа сама обо всем позаботится.
Мать Питера снова бросила на нее долгий пугающий взгляд. Ноздри ее трепетали, губы поджались.
— Вы с Питером решили прервать учебу в колледже и пожениться. Вопрос в том, как вы собираетесь жить. По-моему, очень наивно думать, будто природа сама обо всем позаботится. Она столь же часто все губит. Практика показывает, что как только мотор забьется песком, можно поцеловать его на прощание.
Одетая для лодочной прогулки в белые слаксы, красную футболку, сине-белый свитер, завязанный рукавами на шее, миссис Дрейк повернулась к дому. Реджис смущенно уставилась в землю, мысленно представляя красочные ирландские рыбацкие лодки, намного красивее бензиновой фибергласовой тарахтелки, которой так гордится миссис Дрейк.
— Действительно, — согласился Питер, — тут не Ирландия.
— Мой отец приезжает… — сказала Реджис, и у нее перехватило дыхание. Шагнула к Питеру, обняла. Они прислонились к дубу, он целовал ее, долго, медленно. Утреннее тепло коснулось лица, плеч; поцелуй Питера казался текучим солнечным светом, согревающим изнутри.
Когда они оторвались друг от друга, он взглянул ей в глаза.
— Ну, скажи, что хотела сказать. Твой отец приезжает?
— Мы письмо получили. Он едет домой.
— Твой отец?
Реджис кивнула, не в силах ответить.
Питер помрачнел.
— Но его возвращение не должно тебя радовать.
— Как же ты можешь так говорить? — оскорбленно вспыхнула она.
— Да ведь он… сделал страшное дело.
— Он мне жизнь спас! — воскликнула Реджис. — Тот человек набросился на меня, а отец на него.
Питер разозлился. Она с дрожью вспомнила, как он однажды сказал, что его родители жалеют ее мать. Из-за этого была готова порвать с ним.
— Он убил его…
— Молчи, — бросила Реджис, чувствуя прилив крови к голове и щекам. — Знаю.
— Черт возьми, Милли! — донесся голос отца Питера через гладкие воды прилива. — Идите сюда вместе с Питером! Мотор забит водорослями.
— Мотор забит водорослями, — пробормотала Реджис.
— Пошли, поможем.
Она растерялась. Огляделась вокруг, посмотрела на окна и сад. Видно, мать Питера любит яркие цветы — высаживает массу гераней, петуний, космей, цинний. Коттедж желтый, ввинченные в дерево жалюзи голубые. Окна завешаны белыми шторами, которые подхвачены разноцветными лентами. Такие дома Реджис рисовала в детстве.
Питер окликнул ее, схватил за руку.
