Жестокое сердце | страница 69



— Кейти, сколько времени, я сбился. Привык быстрее езду.

— Ну, на часах двенадцать двадцать во-семь, пока, — сказала Кейти, но заметила, что ее не слушают.

— Тутанхамон!? Что с тобой? — не могла понять Кейти. Он сидел и смотрел мимо нее, куда-то вдаль, или рядом с ней.

— Тутнахамон, сзади сигналят, — уже почти кричала Кейти, но Тутанхамон все равно не откликался.

— Ну, давайте, двигайте свое старомодное корыто, — кричал из стоявшего сзади Мерседеса новый русский, — Ну, вы, трое, глухие, что ли, ну братва, двигайте своим задом.

И тут Кейти поняла, что в машине их был кто-то третий. Она повернула голову и с ужасом увидела, что прямо рядом с ней сидел не кто иной как… Джон Кеннеди.

— Ми… стер… пре…зи…дент?!? — еле выговорила Кейти онемевшей от ужаса челюстью.

— Три… года… уже… как… президент… — сказал сидевший рядом с ней, — но никогда в жизни такого… со мной не случалось… Где Жаклин… где губернатор… где все…

— Я… не… могу… понять… что это такое… как в моей машине появился… американский президент… чушь… среди бела дня…

— Мисс, но я ехал из аэропорта… И вообще, это Даллас или нет…

— Пока что был Даллас, но теперь может и нет, — успокоившись немного сказала Кейти.

Тутанхамон посмотрел сначала на Кейти, потом на откуда-то взявшегося президента и пожал плечами:

— Ерунда какая-то, противоречия какие-то, не пойму ничего. Мистер Кеннеди, кстати, какой сейчас год? Это единственная соломинка.

— Как какой, мистер…

— Ра-Хорахте.

— Мистер, Ра-Хорахте, самый наиглупейший вопрос, но сейчас я не уверен и в этом. До обеда был 1963.

— А вот и не угадал, — крикнул новый русский из стоящей сзади машины, давайте, не философствуйте, а двигайте машину, я вас и по столбу могу размазать.

— Терпение, мистер! — подшутила над ним Кейти с китайским акцентом.

— Но, мадам, я же опаздываю, уже полпервого, у меня свидание.

— Спроси у Джеффри Норриса, пусть он тебе объяснит, почему мы остановились и опаздываем в аэропорт, — крикнул новому русскому Тутанхамон и изо всей силы дернул рычаг, но машина, словно по чьей-то воле, поехала очень медленно.

— Ну, ты еще быстрее поехать не мог, вы что, президента везете город осматривать…

Тутанхамон дергал за рычаг еще и еще, но машина никак не могла прибавить ход, словно кто-то свыше руководил ей. А Кейти, успокоившаяся и оправившаяся от первого шока, рассказывала Джону о том, что с ним скорее всего произошло.

— Итак, он сидит в тюрьме Чикаго, а вершит наши судьбы в Далласе. 37 лет — это еще не много, во власти этого Джеффри тысячи и миллионы лет. Я сама такая же жертва этого человека, мой муж тоже, теперь и…