– Так кто управляет провинцией Фейджин?
– Наш правитель – епископ Ханнис Арк.
– Ханнис Арк? – Ричард откинулся на спинку своего обтянутого бархатом стула и закинул ногу на ногу. – Но почему он сам не прибыл сюда?
Людвиг моргнул.
– Не знаю, лорд Рал. Я редко встречаюсь с епископом. Он правит нами из Сааведры, а я живу и работаю в небольшом аббатстве в горах на некотором удалении от этого города. Мы с моими помощниками собираем в аббатстве сведения от всех тех, кто наделен способностью предсказывать. Мы регулярно предоставляем епископу эти мелкие пророчества, чтобы помочь ему как правителю нашей земли принимать решения. Конечно, если попадаются особенно важные предсказания, мы сообщаем о них епископу немедленно. Только в этих случаях мне доводится встречаться с ним.
Зедд нетерпеливо помахал рукой, призывая скорее переходить к сути.
– Итак, этот епископ…
– Ханнис Арк.
– Да, Ханнис Арк. Он религиозен? Правит как глава теологической секты?
Людвиг замотал головой, будто испугался, что все еще производит неверное впечатление.
– Титул «епископ» исключительно церемониальный.
– Значит, он не должностное лицо религиозного культа, посвященного Создателю? – спросил Зедд.
Людвиг посмотрел Зедду в глаза.
– Мы не поклоняемся Создателю. Напрямую поклоняться Создателю невозможно. Мы уважаем Его, ценим жизнь, которую Он дает нам, но не преклоняемся перед Ним. Это было бы весьма самонадеянно с нашей стороны. Он – все, мы – ничто. Он не общается с миром жизни столь примитивно, чтобы разговаривать с нами или выслушивать просьбы.
Ханнис Арк – воодушевляющий нас правитель провинции Фейджин. Можно сказать, он наша путеводная звезда, а не духовный лидер. Его слово – закон в Сааведре и других городах, а также в остальной части нашей провинции.
– Если его слово закон, – спросила Кэлен, – зачем ему предсказания из вашего аббатства? Я хочу сказать, что, если он зависит от высказываний тех, кто обладает даром пророчества, значит, по сути он не правитель, не так ли?
– Э… Мать-Исповедница?..
– Если ему необходимы люди, снабжающие его предсказаниями, не он настоящий правитель провинции Фейджин; те, кто поставляет пророчества, и есть подлинная власть. Они управляют им посредством видений. – Кэлен подняла бровь. – Разве я не права?
Людвиг теребил шляпу.
– Ну… я не…
– Это может сделать вас истинным правителем провинции Фейджин, – сказала она.
Людвиг энергично покачал головой.
– Нет, Мать-Исповедница, не так.
– А как? – спросила Кэлен.
