Постепенно он обучал Храшта родному для него языку, попутно прививая инсекту некоторые основополагающие понятия, присущие общественному разуму насекомоподобных существ. Конечно, он понимал, что не в состоянии заменить «муравейник», но лучше что-то, чем ничего. В конечном итоге Хьюго рассчитывал, что в будущем, обретя свободу, вырвавшись из стесняющих обстоятельств, они сообща смогут решить проблему, тем или иным способом переправив Храшта в звездные системы скопления О’Хара. Пока говорить об этом было преждевременно, инсект развивался очень медленно, пребывая в стадии самосознания, эквивалентной уровню развития семилетнего ребенка…
Он был наивен, не понимал многих аспектов, ограничивающих возможности свободного волеизъявления, но Хьюго не оставлял попыток сформировать в сознании инсекта трезвый взгляд на действительность.
— Ты не должен совершать глупости, — настойчиво внушал он Храшту. — Твоя генетическая память содержит ограниченный объем общих понятий, ты не можешь ориентироваться в действительном положении вещей. Следует отбросить иллюзии и научиться мыслить прагматично.
— Я не понимаю тебя.
— А ты постарайся.
— Я пробую. Почему здесь нет таких, как я?
— Твои сородичи живут далеко отсюда. Цивилизация Инсектов сконцентрирована на планетах скопления О’Хара. Чтобы попасть туда, потребуются деньги. Изрядная сумма, которой у нас нет. К тому же ты, по законам Конфедерации, являешься военным преступником.
— Почему?
— Ты входил в состав десанта, высадившегося на Элио, под руководством Харамминов. Тогда в результате ваших действий погибло много людей.
— Я ничего не помню об этом.
— Естественно. Я уже объяснял: ты находился в стадии регресса, был исполнителем воли других существ. Особенность эволюционного развития твоей расы заключается в том, что, оставшись в относительном одиночестве, любая особь твоего вида начинает развиваться как мыслящее существо. Тебе повезло, ты выжил, хоть и оказался тут, на дне. Нужно набраться терпения, вскоре мы сможем покинуть нулевой уровень и тогда, заработав деньги, найдем способ отправить тебя на родину, в скопление О’Хара.
— Почему ты не можешь сделать это сейчас?
— Я реликт.
— Не понимаю.
— Я устарел. Утратил всякую ценность, превратившись в ненадежный, с точки зрения современных технологий, потенциально опасный механизм. Единственная оставшаяся у меня ценность — это оболочка, символизирующая определенную историческую эпоху. Если сейчас я начну действовать открыто, то меня в лучшем случае разукомплектуют, лишат силовых агрегатов и продадут как раритет.
