Кассир: Да, но зато на вас нет ответственности за несколько тысяч шекелей выручки, а ведь может прийти грабитель, отобрать деньги, убить кассира - и поминай как звали. Такие случаи тоже были.
Кондуктор: Я уже не говорю о том, что когда передаешь сдачу, то недостачу надо покрывать из собственного кармана.
Кассир: Ну, ведь и у нас то же самое.
Кондуктор: Да, но вам все-таки не нужно постоянно открывать и закрывать две двери и все время стоять наизготовке, как лиса у норы. А при этом невозможно сосредоточиться на деньгах - из за дверей и пальцев старушки. Понимаете?
Кассир: Вот! Так поэтому у вас есть летние лагеря для детей и 13-я зарплата*
( Автобусная сеть в Израиле - социалистическая, кооперативная, а кинопрокат - частный), а у нас ничего такого нету.
Кондуктор: Необходимо раз и навсегда исправить ошибку, когда нас, наемных работников, приравнивают в правах к членам автобусного кооператива. На самом деле у нас нету никаких лагерей и никакой 13-й зарплаты.
Кассир: Ну так и у нас нету, ну и что же?
Кондуктор: Но у вас же нету дверей! А теперь вам и копьютеры поставили, так что вообще все раз-два и готово. Теперь не нужно на каждый билет печать ставить.
Кассир: Но и у вас не ставят.
Кондуктор: Ну и что? У нас и без печати полно забот
Кассир: Например?
Кондуктор: Например, двери.
Кассир: Про двери уже говорили.
Кондуктор: Ну и что? Двери же от этого не исчезли.
Кассир: А компьютер... Подумаешь, компьютер. Тоже мне. А если он сломается? Лучше по старому , с печатью.
Кондуктор: Так я же не имел в виду, если сломается, я имел в виду, если работает.
Кассир: А если нет? Конечно, если у вас автобус поломался, так вы отдыхаете.
Кондуктор: Когда это автобус ломается? Раз в 20 лет. И это всегда автобус без кондуктора.
Кассир: А я и не говорю о том - ломается или нет, я говорю - когда сломается. Когда сломается, вы отдыхаете. А у меня, если компьютер сломается, сеанс не отменяют. И не дают кассиру отдохнуть.
Кондуктор: А если кинопроектор сломается? Тогда вы разве не отдыхаете?
Кассир: Я говорил о компьютере.
Кондуктор: А я - о проекторе.
Кассир: А я не имел в виду проектор.
Кондуктор: Так зачем же ты говорил "когда автобус сломается"? Если ты говоришь "сломается автобус", то я говорю "сломается проектор". Если ты не хочешь , что бы проектор сломался, не ломай мне автобус.
Кассир: А вы всегда орете, от вам никому покоя нет.
Кондуктор: Ты лучше сравни, в каких условиях ты считаешь деньги, а в каких я. Мы должны считать в ходе поездки, в тряске, на крутых поворотах, например как с улицы Аленби на бульвар Ротшильда, или, к примеру, автобус резко останавливается на красный, шекель падает, катится, попадает в щель под дверью, и поминай как звали. А возмещать то из своих.
