How many books have you (have you got)?
Сколько у вас книг?
Tom hasn’t got (hasn’t) a pencil.
У Тома нет (ни одного) карандаша.
Has your brotner (got) a bicycle?
У вашего брата есть велосипед?
В американском употреблении глагол have в значении иметь, обладать образует простые (не "особые") личные формы.
How many pencils do you have?
Сколько у вас карандашей?
Tom doesn’t have a pencil.
У Тома нет (ни одного) карандаша.
Does your brother have a bicycle?
У вашего брата есть велосипед?
§ 4в. Глагол have может также выражать свойства и отношения. В таких случаях предложение с личной формой глагола have можно заменить предложением с личной формой глагола be. Сравните:
This room has five windows.
There are fivе windows in this room.
В этой комнате пять окон.
This Jacket has three pockets.
There are three pockets in this jacket.
На этой куртке три кармана.
Mary has blue eyes.
Mary’s eyes are blue.
У Мэри голубые глаза.
What long hair you have!
How long your hair is!
Какие у вас длинные волосы!
How many children have they (got)?
How many children are there in the family?
Сколько у них (в семье) детей?
В британском употреблении мы и здесь находим особые личные формы глагола have, образующие в разговорном стиле перфектные времена глагола get.
How many pockets has your jacket got?
Сколько карманов на вашей куртке?
Hasn’t she got long hair!
И длинные же у нее волосы!
I’ve got only one sister.
У меня только одна сестра.
Have you got many friends in the district?
У вас много друзей в этом районе?
В американском же употреблении мы опять находим простые личные формы (сочетающиеся при вопросе с вспомогательным глаголом do.
How many pockets does your jacket have
Сколько карманов на вашей куртке?
Do you have many friends here?
У вас много друзей здесь?
§ 4г. В значениях получать, есть, пить, переживать и др. глагол have образует только простые личные формы (в Англии и Америке одинаково).
1. Do you have (= drink) coffee or tea for breakfast?
Вы пьете кофе или чай за завтраком?
Сравните:
How we (got) (= is there) any coffee in the house?
Есть у нас дома кофе?
2. At what time do you have (= take) breakfast?
В котором часу вы завтракаете?
Did you have (= experience) any difficulty in finding my house?
Вам трудно было найти мой дом?
3. Does your teacher always have (= use) a textbook for English lessons?
Ваш учитель всегда пользуется учебником на уроках английского языка?
Сравните:
Have you (got) your textbook with you today?
У вас с собой (здесь, на занятиях) ваш учебник?
