Франциска. Тот ли это?
Фон Телльхейм снова прячет перстень.
Франциска (в сторону). Разглядел бы он его внимательнее.
Фон Телльхейм. Она заставила меня взять перстень с такой горькой укоризной... Я уже забыл эти укоры. Когда сердце полно, можно ли взвешивать слова? Но она возьмет перстень обратно, не задумываясь. Ведь и ее перстень еще у меня.
Франциска. Она ждет, чтобы вы вернули его. Где он, господин майор? Покажите мне его.
Фон Телльхейм (смущенно). Я... я... позабыл надеть его. Юст... Юст сейчас принесет мне его!
Франциска. Должно быть, они почти одинаковы. Дайте же мне взглянуть на ваш... Я без ума от таких вещей.
Фон Телльхейм. Как-нибудь в другой раз, Франциска, теперь идем.
Франциска (в сторону). Он никак не хочет понять своего заблуждения!
Фон Телльхейм. Что ты говоришь? Заблуждение?
Франциска. Вы заблуждаетесь, говорю я, если думаете, что барышня все еще для вас хорошая партия. Ее собственные средства совсем невелики; может статься, что опекуны недобросовестными расчетами вовсе лишат ее этих средств. Все свои надежды она возлагала на дядю, но жестокий дядя...
Фон Телльхейм. Оставь его! Разве я не в силах возместить ей все?
Франциска. Вы слышите, она звонит. Надо итти.
Фон Телльхейм. Я иду с тобою.
Франциска. Ради бога, не ходите! Она строго-настрого запретила мне вступать с вами в разговор. Или уж по крайней мере идите после меня. (Входит к Минне.)
Явление четвертое
Фон Телльхейм (вслед Франциске). Доложи ей обо мне! Заступись за меня, Франциска. Я приду тотчас же вслед за тобою! Что я ей скажу? Там, где можно дать волю сердцу, не нужна подготовка. Одно только, пожалуй, требует бережного обращения: это - ее сдержанность, то, что она, обездоленная, не хочет броситься в мои объятия, то, что она прикидывается счастливой, хотя счастье утрачено из-за меня. Надо, чтобы она простила самой себе эту неуверенность в моей чести и в собственных совершенствах. Самой себе... Я-то уж давно простил ей это... Ах! Она идет!..
Явление пятое
Минна, Франциска, фон Телльхейм.
Минна (проходит, будто не замечая майора). Коляска подана, Франциска? Мой веер!
Фон Телльхейм. Куда вы, сударыня? Минна (с напускной холодностью). Я уезжаю на прогулку, господин майор... Догадываюсь, почему вы побеспокоились еще раз явиться сюда: чтобы вернуть мне мой перстень. Хорошо, господин майор, будьте добры передать его Франциске. Франциска, возьми перстень у господина майора! Мне некогда. (Хочет удалиться.)
