Фон Телльхейм. Не выводи меня из себя, старина. Куда ты идешь? (Удерживает его.) Если я заверяю тебя честью, что у меня еще есть деньги, если я даю тебе слово, что скажу, когда они выйдут... что ты будешь первым и единственным, у кого я возьму взаймы, - ты будешь доволен?
Вернер. Да, конечно. Дайте мне на том руку, господин майор.
Фон Телльхейм. Вот, Пауль. А теперь кончим этот разговор. Я пришел сюда поговорить с одной девушкой.
Явление восьмое
Франциска (из комнаты Минны), фон Телльхейм, Вернер.
Франциска (выходя). Вы еще здесь, господин вахмистр? (Увидев Телльхейма.) И вы здесь, господин майор? Я сейчас к вашим услугам (Снова быстро идет в комнату.)
Явление девятое
Фон Телльхейм, Вернер.
Фон Телльхейм. Это она. Но я вижу, что и ты знаешь ее, Вернер?
Вернер. Да, эту девушку я знаю.
Фон Телльхейм. Позволь, ведь когда мы стояли на зимних квартирах в Тюрингии, ты ведь не служил у меня?
Вернер. Нет, тогда я заготовлял обмундирование в Лейпциге.
Фон Телльхейм. Откуда же ты ее знаешь?
Вернер. Мы с ней знакомы без году неделю. С нынешнего дня. Но чем свежее знакомство, тем горячее дружба.
Фон Телльхейм. Ты, значит, уже видел и барышню...
Вернер. Разве ее госпожа - барышня? Она говорила, что вы знаете ее госпожу.
Фон Телльхейм. Разве ты не слышал? По Тюрингии.
Вернер. Барышня молода?
Фон Телльхейм. Да.
Вернер. Красива?
Фон Телльхейм. Очень.
Вернер. Богата?
Фон Телльхейм. Очень.
Вернер. И барышня к вам так же хорошо относится, как и горничная? Это было бы замечательно!
Фон Телльхейм. Что ты хочешь сказать?
Явление десятое
Франциска (выходит из комнаты с письмом в руках), Пауль Вернер, фон Телльхейм.
Франциска. Господин майор!
Фон Телльхейм. Милая Франциска, я даже еще не успел как следует поздороваться с тобой.
Франциска. Мысленно вы наверно уже сделали это. Я знаю, вы расположены ко мне. Я к вам тоже. Но совсем нехорошо, что вы заставляете расположенных к вам людей так беспокоиться о вас.
Вернер (про себя). А! Ну, понятно!
Фон Телльхейм. Судьба, Франциска! Ты отдала ей письмо?
Франциска. Да, и вот возвращаю. (Подает письмо.)
Фон Телльхейм. Ответ?
Франциска. Нет, ваше собственное письмо.
Фон Телльхейм. Как? Она не хочет его читать?
Франциска. Она пыталась, но мы плохо разбираем писанное.
Фон Телльхейм. Ты очень мило шутишь!
Франциска. И мы полагаем, что писание писем придумано не для тех, которые могут беседовать друг с другом, как только пожелают.
Фон Телльхейм. Какой предлог! Она должна прочесть его. В этом письме она найдет оправдание... все основания и причины...
