вселенца в чью-нибудь тушку. Их сложную систему традиций, обычаев и
верований я бы сразу воспринять не смогла. А второго шанса мне не
дали бы. Впрочем… адаптация все равно представляла из себя
определенную проблему.
Начнем с того, что мне было очень сложно привыкнуть обходиться
без некоторых элементарных вещей. И я даже не говорю о чистящих
средствах! Мне пришлось изобрести нечто типа стиральной доски, примириться с мыслью об отсутствии утюга, и вообще постоянно
выкручиваться. Кабы не закалка времен распада Союза, не думаю, что я
справилась бы. А если ко всему этому добавить еще и незнание языка?
Да, конечно, маг мне дал амулет-переводчик, но это не выход! Я уже
выяснила, что стоит подобная вещь довольно дорого, а обязанной быть
что-то не хочется. По собственному опыту знаю, что это чревато, поскольку за долгами приходят именно в тот момент, когда отдавать их
ты не готова. Ну на фиг.
Для того, чтобы ускорить изучение языка, я решила привлечь в
помощь Р^, ешшлу. После первых же дней совместной деятельности
занозистая служанка сменила гнев на милость и реально взялась меня
натаскивать. Ну, а чтобы ей это было приятнее делать, я пообещала
помочь украсить её свадебный наряд. И даже нарисовала эскиз, как всё
это будет выглядеть. Р^, ешшла вдохновилась, и окончательно приняла
меня в круг достойных. По-моему, она просто решила считать, что я
отношусь не к человеческой расе, а к какой-то другой. Так ей было
проще. Да и мне, честно говоря, тоже. Пусть я не слишком долго
существую в данном мире, но уже успела понять, что на местных людей
я совершенно не похожа. Вообще.
- Скорее всего, ты полукровка, - припечатала Р^, ешшла. - И на
твое счастье, пошла не в человеческую расу.
- Я вообще не знаю, кто мои родители, - осторожно заметила я.
Покрутившись в данном мире, мне пришлось придумать историю своего
происхождения. И если поначалу я изображала стеснительную и
неразговорчивую особу (потому как сказать было особо нечего), то
потом этот номер уже не проходил. К счастью, я уже успела хоть
немного ознакомиться с местными реалиями. Хотя бы на том уровне, чтобы придумать костяк байки, которая позже обрастет подробностями.
Идеальной мне показалась версия о ребенке, всю жизнь проведшем в
фургоне бродячих актеров и относительно недавно решившем оттуда
слинять. Подобная история могла бы объяснить многие мои странности, знания и довольно быструю адаптацию в обществе.
- Да, бродяги не обращают внимания, на кого похожи их дети, -
