Мир получил из Упанишад много значительного, но, к сожалению, мир не хочет приписывать заслугу источнику. Не беда. Ребенок берет деньги у родителей и говорит своим друзьям, что это его деньги. Друзья его возраста верят, что эти деньги его, но взрослые скажут: «Он не работает. Где он взял деньги?» Они знают, что он получил эти деньги от родителей. Миллионы людей были вдохновлены учением Упанишад, сознательно или неосознанно. В Индии и на Западе есть много путей, много религий, которые приняли изобилие света из Упанишад, но они находят трудным воздать честь источнику.
Провидцы Упанишад пребывают в нас. Они не нуждаются в какой-либо признательности или одобрении. Чего они хотят? Чего они ожидают? От подлинных искателей и последователей Истины они хотят и ожидают применения Истины, которая была предложена. Если Истина будет применена в нашей повседневной жизни, то откуда бы она ни пришла, в нас отчетливо проявится божественность, и эта божественность выразит признательность, восхищение и восхваление Источнику. Даже Бог больше ничего не ожидает и не требует от нас, пока мы не будем применять Истину в своей собственной жизни сознательно, постоянно, преданно, одухотворенно и безоговорочно.
Университет Коннектикута в Сторрсе,
Сторрс, Коннектикут, США
Пламя-Волны из Упанишад-Моря, часть I
I
Aum bhar bhuva? sva?
Tat savitur vareoyam
Bhargo devasya dhomahi
Dhiyo yo na? pracodayot
(Egveda III.62.10)
Мы медитируем о Трансцендентальной Славе
Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли,
в жизни неба и в душе Небес.
Да побуждает и просветляет Оно наши умы.
Комментарий:
Просветление необходимо, таков ответ. Трансцендентальное Просветление преобразовывает животное в нас, освобождает человеческое в нас и проявляет Божественное в нас.
II
Paroam ada? paroam idau
paroot paroam udacyate
Paroasya paroam odoya
paroam evovauiuyate
(Воззвание из Iuopaniuad
и Behadoraoyakopaniuad)
Бесконечность есть то.
Бесконечность есть это.
Из Бесконечности появилась
Бесконечность.
От Бесконечности,
если убрать Бесконечность,
остается Бесконечность.
Комментарий:
Бесконечность — это скрытое дыхание Всевышнего Кормчего.
Бесконечность — раскрытая Жизнь Лодки Всевышнего.
Бесконечность — исполненное Тело Всевышней Цели.
III
Asato mo sad gamaya
Tamaso mo jyotir gamaya
Metyor mometau gamaya
(Behadoraoyakopaniuad 1.3.28)
Веди меня от нереального к Реальному.
Веди меня из тьмы к Свету.
Веди меня от смерти к Бессмертию.
Комментарий:
Нереальное в нас желает удовольствия-жизни конечного.
