Как только сделка совершилась, крестьянин сказал охранникам:
— Смотрите, я пришел к вашему боссу за займом в три тысячи рупий, но вместо этого он послал меня сюда, чтобы посмотреть, смогу ли я занять у этого человека. Теперь я готов дать вам три тысячи рупий, чтобы вы вернули их своему боссу, как мы договаривались.
— Негодяй! — воскликнули охранники. — Ты продал браслет, чтобы получить деньги. Но ты должен был одолжить их. Если бы ты одолжил деньги и принес их нашему боссу, ты имел бы право оставить браслет себе. Вы договаривались на таких условиях.
— Что здесь такого? — объяснял человек. — Я не должен был возвращать браслет. Ваш босс не возражал, чтобы я показывал браслет кому угодно. Главное для меня было получить деньги. Он сказал, что если мне удастся одолжить деньги, то я смогу оставить себе браслет. Я так и сделал.
— Но ведь браслета у тебя больше нет, — рассердились охранники. — Ты просто продал его. Ты должен был одолжить деньги, ничего не давая заминдару.
Пока охранники спорили между собой, крестьянин тайно передал заминдару, что помещик назвал его самым большим скрягой во всем творении Бога. Заминдар, ненавидевший помещика, тут же захотел доказать, что он не скряга и что его враг — дурак.
Он сказал крестьянину в присутствии охранников:
— Хорошо, бери назад свой браслет. Деньги — это заем.
Он был таким хитрым. Он знал, что сможет получить браслет назад от крестьянина.
Крестьянин повернулся к двум охранникам и победоносно воскликнул:
— Вы видите, что я одолжил деньги у этого доброго заминдара. Теперь браслет мой. Но, поскольку он занял мне из щедрости такую большую сумму, я даю ему браслет на хранение. Я хотел от вашего босса всего три тысячи рупий, но он приказал мне пойти и принести три тысячи рупий от самого большого скряги на свете. Ваш босс выбрал этого заминдара. Не я. Теперь мне удалось получить деньги. Так что мне самому решать, что делать.
Жадный заминдар и крестьянин очень мило оказались в сговоре. Крестьянин сказал охранникам:
— Смотрите, браслет со мной. Вот доказательство, что этот добрый заминдар одолжил мне деньги, а не купил браслет.
— Да, — согласился жадный заминдар. — Я подтверждаю, что одолжил ему деньги. Он не продавал мне браслет.
Охранники все еще сомневались, что это был не заем. Поскольку заминдар хотел оставить браслет, он и его слуги стали безжалостно избивать охранников.
Наконец, крестьянин сказал охранникам:
— Я раз и навсегда прошу вас взять три тысячи рупий. Либо возвращайтесь к боссу и покажите, что я выполнил условие, либо разделите деньги и оставьте себе.
