Все считали, что Хумаюн должен казнить Камрана за покушение на жизнь Акбара, но Хумаюн сказал:
— Я прощал своих братьев Камрана и Хиндала много раз. Я должен простить Камрана и сейчас.
— Нет, на этот раз ты должен прислушаться к нашей просьбе, — настаивали подданные. — Мы абсолютно преданы тебе, мы любим тебя и восхищаемся тобой. Твой долг — послушаться нас.
В конце концов император согласился.
— Хорошо, чего же вы хотите? — спросил он.
— Лиши его зрения, чтобы он не мог больше причинить нам вреда, — ответили подданные.
— Я готов отправить его в ссылку, но мне будет нелегко лишить его зрения, — сказал Хумаюн.
Но они продолжали настаивать:
— Нет, если ты сошлешь его, он может бежать, собрать армию и напасть на тебя. Следовательно, лучший выход — лишить его зрения.
И Хумаюн, в конце концов, исполнил требование своих подданных.
13 января 1979
Храбрость носильщика воды
Могольский император Хумаюн вел ожесточенную битву с врагами. Вражеская армия была очень могущественной и по численности превосходила армию Хумаюна. Кроме того, коварные братья Хумаюна Камран и Хиндал предали императора. Стремясь прийти к власти и свергнуть его с престола, они объединили свои силы с вражескими. Когда армия Хумаюна отступала, лошадь императора поскользнулась и упала в реку. Лошадь утонула, а тяжело раненного Хумаюна понесло бурным течением реки.
Его заметил носильщик воды — простой человек из низшей касты по имени Низам.
— Жизнь императора в опасности! — закричал он. — Все его подданные восхищаются им и любят его как справедливого и великого императора. Если он утонет, мы потеряем единственную надежду на лучшую и более светлую жизнь. Я вижу, он ранен, он не справится сам.
Носильщик воды смело бросился в реку. Он протянул императору надутый кожаный мешок. Они оба держались за мешок, и носильщик воды помогал раненному императору, пока они не доплыли до берега.
Император был очень тронут.
— Ты спас мне жизнь, — сказал он Низаму. — Сейчас я бессилен, но обещаю тебе, когда я вернусь в Агру и снова сяду на трон, я дам тебе свой трон на один день. Это мое торжественное обещание. Ты должен верить мне. Ты не просто носильщик воды. Ты — спаситель Могольского императора Хумаюна.
Низам был потрясен. Он упал в ноги императору:
— О нет, я не думал ни о какой награде. Моя награда — это твоя жизнь.
Но Хумаюн возразил:
— Ты, носильщик воды из низкой касты, продемонстрировал столько верности и любви к своему императору, в то время как мои собственные братья предали меня. Я всегда буду добр к ним и всегда буду прощать их, потому что я обещал это своему отцу Бабуру, когда он был на смертном одре. Но из всех моих подданных ты — единственный, кто достоин такой чести, — получить мой трон на один день. Ты заслуживаешь не только мой трон, но и мою вечную благодарность. Все мои подданные должны гордиться и восхищаться твоей героической храбростью.
